زوج
معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر
زوجازدوجَ يَزدوِج، ازدواجًا، فهو مُزدوِج• ازدوج الشَّيءُ: صار اثنين ° ازدوج لسانه: استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة.• ازدوج القومُ: تزوّج بعضهم من بعض.• ازدوج التَّعبيران: (بغ) أشبه أحدُهما الآخر في السَّجع أو الوزن.
تزاوجَ يتزاوج، تزاوُجًا، فهو متزاوِج• تزاوجت الألوانُ: توافقت، تلاءمت، انسجمت.• تزاوجَ القومُ: ازدوجوا، تزوَّج بعضهم من بعض.• تزاوجَ الكلامُ: ازدوج، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أوالوزن.• تزاوج الشَّيءُ: صار اثنين "تزاوج الطلاب في الاصطفاف".
تزوَّجَ/ تزوَّجَ بـ/ تزوَّجَ من يتزوَّج، تزوُّجًا، فهو متزوِّج، والمفعول متزوَّج• تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة: مُطاوع زوَّجَ: نكحها؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ "ذكر أنه متزوِّج ويعول".
زاوجَ يُزاوِج، مُزاوجةً، فهو مُزاوِج، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي)• زاوج بين العملين: ربط بينهما، وصلهما وقرنهما "زاوج بين الثورين".• زاوج بين رجل وامرأة: زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها.• زاوج فلانًا: خالَطه "شعر بفرحة تزاوجها مرارة".
زوَّجَ يُزوِّج، تزويجًا، فهو مزوِّج، والمفعول مزوَّج• زوَّج فلانًا امرأةً/ زوَّج فلانًا بامرأةٍ:1 -جعله يتزوَّجها، أنكحه إيّاها " {{وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ}} ".2 -عقد له الزواج عليها "زوّجه المأذون بعقد شرعيّ".• زوَّج الشَّيءَ بالشَّيء/ زوَّج الشَّيءَ إلى الشَّيء: قرنه به " {{وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ}}: قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها".
ازدِواج [مفرد]:1 -مصدر ازدوجَ.2 -(فن) جعل الفيلم ناطقًا بلغة إلى جانب لغته الأصليّة.• ازدواج الضَّرائب: (قص) دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين.• ازدواج الشَّخصيَّة: (نف) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ.
ازدِواجيَّة [مفرد]:1 -اسم مؤنَّث منسوب إلى ازدواج.2 -مصدر صناعيّ من ازدِواج: وجود نَوعين متميِّزين من نَفْس الفصيلة يختلف أحدهما عن الآخر بعدّة خصائص منها الشكل.• ازدواجيَّة اللُّغة: استعمال اللغة الفصيحة واللغة الدارجة وهو خلاف الثنائية: أي: استعمال لغتين مختلفتين كالعربية والإنجليزية.• ازدواجيَّة في الحكم: اشتراك سلطتين فيه بوجه غير شرعيّ.
تزاوُج [مفرد]: مصدر تزاوجَ: "لا تزاوجيّ: ناتج أو حاصل دون اتِّحاد الخلايا الأنثويّة والذكريّة".• تزاوُج الأمشاج: (حي) طريقة تلاقُح في النباتات الدنيا يكون فيها المشيج الذكريّ والأنثويّ مختلفين في شكلهما أو عملهما.
زَواج [مفرد]: اقتران الذكر بالأنثى أو الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ "زواج الأقارب يضعف النسل- المال حلَّل كلَّ غير محلَّل...حتى زَواج الشَّيب بالأبكارِ" ° زواج مدنيّ: زواج تعقده السلطات المدنيَّة- زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ.• زواج الشِّغار: (فق) زواج بدون مهر، وذلك بأن يزوِّج الرجل قريبته لآخر على أن يزوِّجه الآخر قريبته "نهى الإسلام عن زواج الشِّغار".• زواج المُتعة: (فق) زواج مؤقّت، بحيث يتزوَّج الرَّجل امرأة لغاية الاستمتاع بها لفترة زمنيّة.• الزَّواج العُرْفيّ: (فق) زواج مؤقت يتمّ بموافقة الطَّرفين الرَّجُل والمرْأة على المعيشة معًا من غير وجود عقد مدنيّ أو دينيّ.
زَوْج [مفرد]: ج أزواج:1 -خلاف الفرد "زوج من الجوارب/ الأحذية".2 -رجل المرأة، ويقال له كذلك: بعل، قرين "استأذنت زوجها لقيام الليل- {{فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ}} ".3 -امرأة الرجل " {{أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ}} ".4 -شكل له نقيض، كل واحد معه آخر من جنسه مثل (ذكر وأنثى)، (رطب ويابس)، (أسود وأبيض) " {{قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ}} ".5 -شبيه وقرين " {{احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ}} ".6 -صنف " {{وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ}} ".7 -اثْنان من النوع نفسهأو متماثلان في الشكل أو الوظيفة.• الزَّوْجان: الرَّجل وامرأته.
زَوْجَة [مفرد]: ج زَوْجات، مذ زوج: امرأة مرتبطة برجل عن طريق الزواج، ويقال لها كذلك: قرينة وحرم وعقيلة "مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللهِ عَزّ وَجَلَّ خَيرٌ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ، إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ [حديث] " ° تعدُّد الزَّوجات: الزواج بأكثر من امرأة وَفْق ما أحلَّ الشَّرع إلى أربع زوجات.
زَوْجِيّ [مفرد]:1 -اسم منسوب إلى زَوْج: "علاقة زوجيَّة".2 -متعلق بالزواج أو بالعلاقة بين الزوجين.• عَدَدٌ زَوْجِيّ: (جب) عدد يقبل القسمة على اثنين بدون باقٍ مثل: 2، 4، 6، 8...إلخ.
زَوْجِيَّة [مفرد]:1 -اسم مؤنَّث منسوب إلى زَوْج ° الخيانة الزَّوجيَّة: عدم المحافظة على الأمانة الزوجيَّة.2 -مصدر صناعيّ من زَوْج: زواج وعقد شرعيّ قائم "رابطة الزَّوْجيَّة- مازالت الزَّوْجيَّة بينهما قائمة- بينهما حق الزَّوْجيَّة" ° خارج نطاق الزَّوجيَّة: في وضع يكون فيه الأب والأمّ غير مُتزوجين شَرْعًا.
زِيجة [مفرد]: ج زِيجات: زواج "انخفض معدَّل الزِّيجات في السَّنوات الأخيرة".
مُزاوجة [مفرد]:1 -مصدر زاوجَ.2 -(بغ) ترتيب فعل واحد مختلف المتعلَّق على شرط وجزائه، وهي من المحسِّنات البديعيَّة كقول الشاعر: إذا مانهى النّاهي فلجّ بي الهوى...أصاخت إلى الواشي فلجّ بها الهَجْرُ.
مُزْدَوِج [مفرد]:1 -اسم فاعل من ازدوجَ.2 -مُركّب من عنصرين أو شيئين، على شكل زوجين "تعليم مُزْدَوِج: تُدرَّس به لغتان كالعربيَّة والفرنسيَّة- معهد مُزْدَوِج: به ذكور وإناث- عملٌ مُزْدَوِج: عمل ذو اختصاصين- مزدوج التعامُل: خَدّاع، ذو لسانين، مُنافق، غَشّاش" ° رؤية مزدوجة: اختلال في الرؤية يُؤدِّي إلى رؤْية الشيء الواحد اثنين.• المُزْدَوِج الشَّخصيَّة: شخص ذو شخصيَّة مزدوجة جانب منها خيِّر والآخر شِرِّير.• الفكر المُزْدَوِج: الفِكر المُتَّسِم بقبول فكرتين مُتناقضتين أو خاطئتين في الوقت ذاته.• عميل مُزْدَوِج: (سة) جاسوس يعمل في وقت واحد لحساب دولتين عدوّتين.• صوت مُزْدَوِج: (لغ) صوت يتضمَّن صفتيّ الشِّدَّة والرَّخاوة كالجيم الفصحى.• مُزْدَوِج الثَّمر: (نت) نبات يحمل نوعين من الثمار مختلفي الصفات أو مختلفي موسم النضج مثل: الأقحوان.• مُزْدَوِج اللَّون: (نت) نبات يحمل في حالات شاذَّة أزهارًا ذات لون يختلف عن لون أزهاره الأخرى.• الحركة المُزْدَوِجة: (لغ) صوت مُركّب أو صوت انزلاقي يبدأ بصوت لِين وينتقل تدريجيًّا لصوت لِين آخر في المقطع نفسه.
مِزْواج [مفرد]: ج مَزاويجُ، مؤ مِزواج ومِزواجَة: كثير الزَّواج "رجل مِزْواج- امرأة مِزْواج/ مِزْواجَة".