هـيهـاتهَيْهاتَ/ هَيْهاتُ/ هَيْهاتِ [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل ماضٍ بمعنى بَعُد "هيهات السَّلامُ مع إسرائيل- هَيْهات بين هذا وذاك: شتّان بينهما- {{هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ}} " ° هيهات تضرب في حديد باردٍ: التّنبيه إلى تضييع الوقت في مزاولة مالا فائدة فيه.

هيهات
هَيْهَاتَ كلمة تستعمل لتبعيد الشيء، يقال:
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ، وهَيْهَاتاً، ومنه قوله عزّ وجلّ: هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ [المؤمنون/ 36] قال الزجاج: البعد لما توعدون ، وقال غيره: غلط الزجاج واستهواه اللام، فإن تقديره بعد الأمر والوعد لما توعدون. أي: لأجله، وفي ذلك لغات: هَيْهَاتَ وهَيْهَاتِ وهَيْهَاتاً وهَيْهَا، وقال الفسويّ : هَيْهَاتِ بالكسر، جمع هَيْهَاتَ بالفتح.