الصَّفْنُ: وعاء الخُصْيَةِ، ويُحَرَّكُ، والسُّفْرَةُ، والشِقْشِقَةُ،كالصَّفْنَةِ فيهما، وبالضم: كالرَّكْوَةِ يُتَوَضَّأُ فيها، وخَريطَةٌ لِطَعامِ الرَّاعي وزِنادِهِ وأدَاتِهِ،كالصَّفْنَةِ، بالفتحِ.وتَصافَنُوا الماء: اقْتَسَمُوهُ بالحِصَصِ.وصَفَنَ الفَرَسُ يَصْفِنُ صُفوناً:قامَ على ثلاثِ قوائِمَ وطَرَفِ حافِرِ الرابعةِ،وـ الرجُلُ: صَفَّ قَدَمَيْهِ،وـ به الأرضَ: ضَرَبَهُ.والصَّفَنُ، محرَّكةً: ما فيه السُّنْبُلَةُ من الزَّرْعِ، وبَيْتٌ يُنَضِّدُهُ الزُّنْبُورُ ونحوهُ لنفسِهِ أو لفِراخِهِ،وفِعْلُهُ: التَّصْفِينُ.وصَفَنَةُ، محرَّكةً: ع بالمدينةِ.وكجُهَيْنَةَ: د بالعاليةِ في دِيارِ بَنِي سُلَيْمٍ.والصَّافِنُ: فَرَسُ مالِكِ بنِ خُزَيْمٍ الهَمْدَانِيِّ.وصِفِّينُ، كسِجِّينٍ: ع قُرْبَ الرَّقَّةِ بِشاطئ الفُراتِ، كانت به الوَقْعَةُ العُظْمَى بينَ عَلِيٍّ ومُعَاوِيَةَ، غُرَّةَ صَفَرَ سَنَةَ 37، فَمِنْ ثَمَّ احْتَرَزَ الناسُ السَّفَرَ في صَفَرَ.