أنَى الشيءُ انْياً وأناءً وإنًى، بالكسر،وهو أنِيٌّ، كَغَنِيٍّ: حانَ، وأدْرَكَ، أو خاصٌّ بالنَّباتِ،والاسْمُ: الأَناءُ، كَسَحابٍ، وبالكسر: مج: آنِيَةٌ وأوانٍ.وأنَى الحَمِيمُ: انتهى حَرُّهُ، فهو آنٍ.وبَلَغَ هذا أناهُ، ويُكْسَرُ: غَايَتَهُ أو نُضْجَهُ وإِدْراكَهُ.والأَناةُ، كَقَناةٍ: الحِلْمُ، والوَقَارُ،كالأَنَى، والمرأةُ فيها فُتُورٌ عِنْدَ القِيامِ.ورجُلٌ آنٍ: كثيرُ الحِلْمِ.وأنِيَ، كسَمِعَ،وتَأنَّى واسْتَأْنَى: تَثَبَّتَ.وأنَى أُنيَّاً، كَجَثَى جُثِيّاً، وَرَضِيَ رِضًى، فهو أنِيٌّ: تأخَّرَ، وأبْطَأَ،كأَنَّى تَأْنِيَةً،وآنَيْتُهُ إيناءً.والأَنْيُ، ويُكْسَرُ،والأَناء والإِنْوُ، بالكسر: الوَهْنُ، والساعَةُ من اللَّيْلِ، أو ساعَةٌ مَّا منه.والإِنَى، كإلَى وعلى: كُلُّ النَّهارِج: آناءٌ وأُنِيٌّ وإِنِيٌّ.وأُنَا، كَهُنَا، أَو كَحَتَّى، أَو بكسر النُّونِ المُشَدَّدَةِ: بِئْرٌ بالمدينةِ لِبَنِي قُرَيْظَةَ، ووادٍ بطريقِ حاجِّ مِصر.