الأَرْطَى: شَجَرٌ نَوْرُه كنَوْرِ الخِلافِ، وثَمَرُه كالعُنَّابِ، مُرَّةٌ، تأكلُها الإِبِلُ غَضَّةً، وعُروقُه حُمْرٌ، الواحدةُ: أرْطاةٌ، ألِفُه للإِلْحاقِ، فَيُنَوَّنُ، نَكِرَةً لا مَعْرِفةً، أو ألِفُه أصْلِيَّةٌ فَيُنَوَّنُ دائماً، أو وَزْنُه أفْعَلُ ومَوْضِعُه المُعْتَلُّ، وبه سُمِّيَ وكُنِيَج: أرْطَياتٌ وأراطَى، كعَذارَى، وأراطٍ.والمَأروطُ: المَدْبوغُ به،وـ من الإِبِلِ: الذي يَشْتَكي منه، والذي يأكُله ويُلازِمُه،كالأَرْطَوِيِّ والأَرْطاوِيِّ.وأرْطأةُ: ماءٌ لِبَني الضِّبابِ. وكثُمامةٍ: ماءٌ لبني عُمَيْلَةَ شَرْقِيَّ سَمِيراءَ.وأَرْطَةُ: حِصْنٌ بالأَنْدَلُس.والأَرِطُ، ككتِفٍ: لَوْنٌ كلَوْنِ الأَرْطَى.وآرَطَتِ الأرضُ: أخْرَجَتْه،كأَرْطَتْ إِرْطاءً، أو هذه لَحْنٌ للجوهريِّ. وبخَطِّ بعضِ الأُدَباءِ: أرَّطَتْ، مُشَدَّدَةَ الراءِ، وهي لَحْنٌ أيضاً.والأَريطُ: الرجلُ العاقِرُ.وأُراطَى، بالضم: د.وأُرَيْطٌ، كزُبيرٍ،وذُو أُراطٍ، كغُرابٍ: مَوْضِعَانِ.