أزفأزف التَّرحُّلُ يأزف - مثال سمع يسمع - أزفاً وأزوفاً: أي دنا، وأنشد الليث للنابغة الذبيانَّي:أزِفَ التَّرَحُّلُ غَيْرَ أنَّ رِكابَنا...لَمَا تَزُلْ برِحالِها وكَأنْ قَدِويروى: " أفد ".والآزفة: القيامة، وقوله تعالى:) أزِفَتِ الآزِفَةُ (أي قربت القيامة، وقيل لها الآزفة لأنها لا محالة آتية، وما كان آتياً وغن بعد وقته فهو قريب، ويجوز ان يكون ما مضى من عمر الدُّنيا أضعاف ما بقي فذلك أزوفها.وأزف الرَّجُلُ: أي عجل؛ فهو آزف؟ على فاعل - والآزف - أيضاً -: البرد، عن ابن عباد.والأزف: الضيق وسوء العيش، قال عديُّ بن زيد عديُّ بن مالك بن الرِّقاع:من كُلِّ بيضاءَ لم يَسْفَعْ عَوَارِضَها...من المَعِيْشَةِ تَبرِيْحٌ ولا أزَفُوقال ابن عباد: أزف الجرح وأزف وأزف، ولم يذكر معناه، أي اندمل.ويقال: أزف: أي قلَّ.والمازف: العذرات والأقذار، الواحدة: مأزفة، وأنشد ابن فارس: كأن رداءيه إذا ما ارتداهما على جعل يغشي المآزف بالنخر قال: وذلك لا يكاد يكون إلاّ في مضيق.والأزفي - مثال صرعي -: السُّرعة والنشاط.وقال الشيباني: آزفني فلان - على افعلني -: أي أعجلني.والمتآزف: القصير؛ وهو المتداني، وقال أبو زيد: قلت لأعرابي: ما المحبنطيء؟ قال: المتكأكي؛ قلت: ما المتكأكيء؟ قال: المتآزف؛ قلت: ما المتآزف؟ قال: أنت أحمق؛ وتركني ومر. قالت زينب أخت يزيد أبن الطَّثريَّة:فَتىً قُدَّ قَدَّ السَّيْفِ لا مُتَآزِفٌ...ولا رَهِلٌ لَبّاتُهُ وأبَاجِلُهْوقال العُجَيْرُ السَّلُوْليُّ يرثي أبا الحجناء:فَتىً قُدَّ قَدَّ السَّيْفِ لا مُتآزِف...ولا رَهِلٌ لَبَاتُهُ وأبا جِلُهْويروى: " وبَآدِلُه ".ومَكانٌ مُتآزف: أي ضيق. وخطو متآزف: أي متقارب. ورجلٌ متآزف: أي ضيق الصدر السيء الخلق.وقال ابن فارس: تآزف القوم: إذا تداني بعضهم من بعض. والتركيب يدل على الدُّنوِّ والمقاربة.