البعيدة"an unpopular Candiate"تتوافق مع الفعل"seems"ما يعني أن سماتها قد لفتت الانتباه إلى ارتباط موضعي مع"seems"في حين تترك وراءها بقية العبارة. إن حقيقة أن الجهاز الحسي الحركي قد تم تعطيله تدعى"حركة خفية"Covert movemet، وهي ظاهرة ذات خواص مثيرة للاهتمام تماما. في لغات كثيرة. كالإسبانية مثلا - توجد مثل هذه الجملة، واللغة الإنكليزية تحتوي عليها أيضا، مع أنه من الضروري لأسباب أخرى أن ندخل العنصر الخالي دلالية"there"ما يعطينا الجملة:"There seems to"

هذه الخواص تنبع من الاختيارات المحددة للبارامترات التي تكون لها تأثيرات عبر اللغات عمومأ وتتفاعل لتعطي مجموعة معقدة من الظاهرات التي تكون بادية سطحيا فقط. في الحالة التي ننظر فيها، كل شيء يختزل إلى الحقيقة البسيطة وهي أن السمات الشكلية غير القابلة للتفسير يجب إزالتها في الارتباط الموضعي مع سمة مضاهية، فينتج عن ذلك خاصية الانزياح المطلوبة للتفسير الدلالي في السطح البيني.

ثمة قدر لا بأس به من البراعة في هذا الوصف الموجز. إذ يقدم ملء الفراغات صورة مثيرة إلى حد ما، ذات تفرعات عديدة في اللغات المختلفة من الناحية الرمزية. لكن الاستمرار سيخرجنا عن نطاق هذا البحث.