يتكون الكلام من كلمات، والكلمة في اللغة الفارسية، كما في اللغة العربية، تنقسم في ثلاثة أقسام، وهي:

الاسم، والفعل، والحرف

1.فالاسم: هوما يدل على شيئ يدرك بالحواس أو بالعقل وليس الزمن جزءًا منه، مثل: دانش (علم، معرفة)

2.والفعل: هو ما يدلّ على حدوث شيء والزمن جزء منه، مثل: آموزيد (علّم)

3.والحرف: هو ما يدلّ على معنى غير مستقل بالفهم، بل يظهر من وضع الحرف مع غيره في الكلام، مثل: بر (على)

وإليك بعض الأمثلة الأخرى لكل من الاسم والفعل والحرف مع معانيها باللغة العربية:

الاسم

خدا ... الله

پيغمبر ... رسول

اطاق ... غرفة

بو ... رائحة

نامه ... رسالة

الفعل

آمد ... جاء

رفت ... ذهب

شد ... صار

گشت ... أصبح

برآمد ... طلع

الحرف

از ... من

تا ... إلى

و ... و

در ... في

دروں ... في، داخل