أورلاندو فيوريوزو» كيف أن أورلاندو بطل ملحمته الشعرية الطويلة، والرجل الذي توافرت له كل فضائل الفروسية اضطر إلى أن يواجه عدوه بسلاح ناري، فيقول:

وفي الحال هزت الأرض هذه الأضواء الخاطفة

ورددت التحصينات المهتزة صدى الصوت»

أما الوباء الذي لا يمكن أن يفقد قوته عبثا» وليس له إلا أن يمزق كل من يجرؤ على اعتراض سبيله»

ويثير الصفير مندفعا بسرعة وعنف مع الريح». فلا نجح أورلاندو - الذي لا يقهر - في التغلب على عدوه المخيف، وحق له أن يتخير من الغنيمة والأسلاب الثمينة ما أراد:

وليس للبطل أن يحمل معه» من أسلاب يوم النصر هذا» إلا هذا السلاح الذي كانت قوته لا تقاوم»

كالرعد في مساره السريع ثم يبحر البطل في المحيط الفسيح ويلقي هذا السلاح في أعماق البحر قائلا:

أيها السلاح اللعين الذي هو آلة الموت» والذي صنع في المناطق السوداء السحيقة والذي وضع على أساس فن السيئ النية الشرير بعلز بول

ـــــــــــــــــــــــــــــ

= بقلم جون هول.