أحمد منصور (مقاطعا) : تقتلون أطفالا ونساء وتخرج على وسائل الإعلام، أطفال ونساء، في بعض الأحيان يفلت هذا الذي تريدون قتله أو يكون مقيما في بيت فيه نساء وأطفال، تقتلون الجميع.

روبرت جرنيه: أنا آسف الترجمة تتقطع قليلا. أعتقد أنك تشير إلى المدنيين الذين قتلوا في بعض هذه الضربات؟ مرة أخرى الأضرار الجانبية المصاحبة هي من تداعيات الحرب التي يؤسف عليها، يجب أن تكون محدودة لأسباب عملية ولكن هي أشياء تحدث في الحرب.

أحمد منصور: أنت حاولت التقليل من أهمية التقرير الذي يتكون من 26 صفحة الذي نشره الجنرال مايكل فلين لكن وزارة الدفاع الأميركية البنتاغون في 6 يناير أعربت عن دهشتها لمثل هذه الجرأة من مصدر من جنرال أميركي في منصبه، جرأة من جنرال أميركي في منصبه أن يتحدث عن أداء الاستخبارات الأميركية وعن فشلها بهذا الوضوح.

روبرت جرنيه: مرة أخرى علينا أن نكون حذرين عندما نتحدث عن فشل أو إخفاقات، ما يشكو منه الجنرال فلين وله أسباب وجيهة في ذلك هو أن الجانب الأوسع من الحرب الآن في أفغانستان يتركز على مكافحة الإرهاب، بإمكاني أن أشرح لكم ذلك وكيف يختلف عن مكافحة الإرهاب، هو يشعر أنه لا يحظى بدعم كاف في هذا الجزء من المعركة ..

أحمد منصور (مقاطعا) : ليس وحده، ليس وحده، هناك غضب من أكثر من قائد أميركي وهناك كثير من الجنرالات والجنرالات السابقين والمسؤولين السابقين الذين خرجوا من الخدمة أو أخرجوا منها مثلك غاضبون من الأشياء التي تتم ومن الفشل الذي يحدث، هل نحن أمام تمرد أو بدايات تمرد من القادة العسكريين أمام الفشل والهزائم التي تتلقونها في أفغانستان والعراق؟

روبرت جرنيه: أنا لست على علم بأي ضباط استقالوا لأنهم يواجهون صعوبات مع المؤسسة العسكرية الاستخبارية أو لأنهم لا يحظون بدعم كاف، ربما معلوماتك أفضل من معلوماتي، لا أدري.

أحمد منصور: ولكن هناك من ينتقد، هناك ضباط ينتقدون كثيرا ما يحدث.