قرّة، عن محمّد بن سيرين. قال: أخبرني عبد الرّحمن بن أبي بكرة، عن أبي بكرة ورجل أفضل في نفسي من عبد الرّحمن، حميد بن عبد الرّحمن، عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: خطبنا النّبيّ -صلى الله عليه وعلى آله وسلم- يوم النّحر قال: (( أتدرون أيّ يوم هذا ) )؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتّى ظننّا أنّه سيسمّيه بغير اسمه قال: (( أليس يوم النّحر ) )؟ قلنا: بلى. قال: (( أيّ شهر هذا ) )؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتّى ظننّا أنّه سيسمّيه بغير اسمه. فقال: (( أليس ذو الحجّة ) )؟ قلنا: بلى. قال: (( أيّ بلد هذا ) )؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتّى ظننّا أنّه سيسمّيه بغير اسمه. قال: (( أليست بالبلدة الحرام ) )؟ قلنا: بلى. قال: (( فإنّ دماءكم، وأموالكم، عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، إلى يوم تلقون ربّكم، ألا هل بلّغت ) )؟ قالوا: نعم. قال: (( اللهمّ اشهد، فليبلّغ الشّاهد الغائب، فربّ مبلّغ أوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفّارًا، يضرب بعضكم رقاب بعض ) ).

حدّثنا محمّد بن المثنّى، حدّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عاصم بن محمّد ابن زيد، عن أبيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال النّبيّ -صلى الله عليه وعلى آله وسلم- بمنًى: (( أتدرون أيّ يوم هذا ) )؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. فقال: (( فإنّ هذا يوم حرام، أفتدرون أيّ بلد هذا ) )؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: (( بلد حرام، أفتدرون أيّ شهر هذا ) )؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: (( شهر حرام، قال: فإنّ الله حرّم عليكم دماءكم، وأموالكم، وأعراضكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا ) ).

وقال هشام بن الغاز: أخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما وقف النّبيّ