مفهوم حديث: از أم قيس بنت محصن الأسدية & روايت است که ايشان با پسر بچه ي کوچک شير خوارش به نزد پيامبر % آمد , بلا فاصله بعد از اينکه پيامبر % پسر بچه را در دامان خود گذاشت روي لباس ايشان ادرار کرد , آن وقت پيامبر % درخواست آب نمود , سپس آب فراهم شده را فقط بر روي لباسش رش کرد و آن را نشست.

26 ـ وَعَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ & أَنَّ النَّبِيَّ % أُتِيَ بِصَبِيٍّ , فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ , فَدَعَا بِمَاءٍ , فَأَتْبَعَهُ إيَّاهُ.

وَلِمُسْلِمٍ: فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ , وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

واژه ها:

الصَبِيّ: پسر بچه.

مفهوم حديث: عائشة & مي فرمايد: پسر بچه اي را نزد پيامبر % آوردند , بچه بر روي لباس پيامبر % ادرار کرد , سپس ايشان درخواست آب کرد ولباسش را با آن آب رش کرد.

و در صحيح مسلم چنين آمده است: ادرار بچه را با آب رش کرد و آن را نشست.

27 ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ^ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ , فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ , فَزَجَرَهُ النَّاسُ , فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ % فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ % بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ , فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ.

الأَعْرَابِيّ: عرب باديه نشين.

طائفة المسجد: گوشه ي مسجد.

فزجره الناس: مردم او را نکوهش کردند. او را سرزنش کردند.

الذَنوب: دَلْو.

فأهريق عليه: بر روي آن ريخته شد.

مفهوم حديث: از انس بن مالک ^ روايت است که يکي از عربهاي باديه نشين به مسجد ... پيامبر % آمد و در گوشه اي از مسجد شروع به ادرار کرد , وقتي مردم اين صحنه را ديدند او را نکوهش و سرزنش کردند , پيامبر % اصحابش را از سرزنش کردن آن مرد نهي فرمود , سپس هنگامي که آن مرد ادرارش را به پايان رسانيد دستور داد تا يک دلو آب بر روي آن ريخته شود.