34-إذا أنتَ حمَّلتَ الخؤونَ أمانةً

فإنكَ قَدْ أسندتَها شرَّ مُسْنَدِ

إذا ائتمنت الخائن أمانة أضعتها وأضعت نفسك.

35-إذا أنتَ سارَرْتَ في مجلسٍ

فإنَّكَ في أهلِهِ تُتَّهَمْ

إذا ساررت أحدًا في مجلس اتهمك أهله، فالسر بين اثنين لا في جماعة.

36-إذا أنتَ لم تشربْ مرارًا على القذى

ظمئتَ وأيُّ الناسِ تصفو مشاربُهْ

أنت مضطر أن تشرب الماء العكر أحيانًا وإلا أصابك الظمأ، وقل أن نجد إنسانًا يصفو دائمًا شرابه.

37-إذا أنتَ لم تُضربْ عن الحقدِ لم تفُزْ

بشكرٍ ولمْ تسمعْ بتقريظِ مادحِ

إذا كنت حاقدًا لم يشكرك ولم يمدحك أحد.

38-إذا أنت لم تُعرضْ عن الجهلِ والخَنى

أصبتَ حليمًا أو أصابكَ جاهلُ

إذا كانت جاهلًا ظلمت الحليم أو لقيت جاهلًا يظلمك.

39-إذا أنتَ لم تعرفْ لنفسِكَ حقَّها

هوانًا بها كانتْ على الناسِ أهونا

إذا أهنت نفسك أهانك الناس.

40-إذا أنت لم تعْصِ الهوى قادكَ الهوى

إلى بعضِ ما فيه عليكَ مَقالُ

إذا أطعت هواك قادك إلى شتم الناس لك.

41-إذا أنت لم تعْطِفْكَ إلا شفاعةٌ

فلا خيرَ في ودٍ يكون بشافعِ

إذا كنت تحتاج إلى شفيع يشفع لي عندك وأنا لك صديق فبئس هذه الصداقة.

42-إذا أنت لم تقْدر على دُرِّ لُجَّةٍ

فدعْهُ ولا تعْرض لحصباءِ ساحلِ

إذا عجزت عن إدراك الدر في قاع البحر فدع عنك حصا الشاطئ.

43-إذا أنت نازعتَ الرِّجالَ نوالَهُم

فعِفَّ ولا تطلبْه بالجهدُ تُجهدِ

إذا طلبت عطاء الناس فكن عفيفًا، فإنك إذا طمعت أتعبت نفسك ولم تنل شيئًا.

44-إذا تاهَ الصديقُ عليكَ كِبْرًا

فَتِهْ كِبْرًا على ذاكَ الصديقِ

إذا تكبر عليك صديقك فتكبر أنت عليه.

45-إذا تضايقَ أمرٌ فانْتَظِرْ فرَجًا

فأضْيقُ الأمرِ أدناهُ إلى الفرجِ

إذا ضاق أمر عليك فانتظر فرجه، فإن أقرب الأمور إلى الفرج أكثرها ضيقًا.

46-إذا تَمَّ أمْرٌ بدا نَقْصُهُ

توَقَّعْ زوالًا إذا قيلَ: تَمّْ

إذا تم شيء فسوف ينقص، والزوال عقبى التمام.