التنصير المحلّي:

ومن مفهومات التنصير الحديثة"قيام مجموعة من المنصِّرين باحتلال منطقة معينة والعمل على تنصير أهلها (سكَّانها) وإنشاء كنيسة (وطنية) تؤول رعايتها تدريجيًا للأهالي دون مساعدات من الكنائس الأم. ويتبنَّى السكَّان بدورهم مهمات التنصير في المناطق التي لم يصل إليها التنصير"، [1] مما يكون أدعى للقبول عندما يتولى التنصير أولئك الذين يجيدون اجتماعيًا ولغويًا وبيئيًا التخاطب مع الأهالي، فهم من أبنائهم. وهو بهذا المفهوم أضحى علمًا قائمًا بذاته تفرَّع من علوم اللاهوت، وله حساب في مجال الدراسات والأبحاث. [2] 2)

التبشير:

(1) ... إبراهيم عكاشة علي. التبشير النصراني في جنوب السودان"وادي النيل"- مرجع سابق.- ص 24-25.

(2) ... إبراهيم عكاشة علي."علم التبشير: مناهجه وتطبيقاته"مجلة كلية العلوم الاجتماعية (جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) .- ع 5.- (1401هـ-1981م) .- 125-150.