أصبحت هذه الفهارس في بعض نقاطها قديمة لا تتماشى مع العصر الحديث، لكنها اليوم تجسد الكفاءات و الجهود الجبارة الفردية النادرة التي بذلها المستشرقون في وصف المخطوطات، و نخص منهم بالذكر:
و هؤلاء المستشرقون بحثوا الشرق كله.
كما نخص بالذكر المكتبات الألمانية الأخرى الحاوية خزاناتها على مجموعات قليلة من المخطوطات الشرقية و التي صدرت لها فهارس، هي:
برسلاو Breslau ، درسدن Dresden ، أرفورت Erfurt ، فرانكفورت Frankfurt ، كارلسروهه Karlsruhe ، روستوك Rostock ، شتوتغارت Stuttgart ، فولفن بيتل Wolfenbuttel .
تستند سلسلة الفهارس المتتالية على متانة العلاقة الوثيقة بين المستشرقين في الجامعات و بين المكتبات و المكتبيين.
وفجأة توقف إصدار الفهارس عام 1910 م، لأن الباحثين و العلماء كرسوا جهودهم لواجبات و وظائف أخرى، و أن المكتبيين انشغلوا بأعمال إدارية، وبالإضافة إلى ذلك فقد شحت الأمور المالية المخصصة لصرفها على العاملين و تكاليف طباعة الفهارس.
صدر عام 1944 م فهرس مخطوطات جاينا لمؤلفه شوبرنغ:
وكان إصدار هذا الفهرس ممكنا عندما نقلت مكتبة الدولة البروسية في برلين كافة مخطوطات جاينا إلى هامبورغ. وقد اهتم فايبغن G. Weibgen في برلين بوصف الشكل الخارجي للمخطوطات.
نشير أدناه إلى الفهارس الأخرى التالية:
-فهرس المخطوطات الشرقية لمكتبة الدولة و الجامعة في مدينة برسلاو الذي كتبه ريشتر W. Richter عام 1933م.
-فهرس المخطوطات العربية في مكتبة الجمعية الإستشراقية الألمانية، لمؤلفه هانس فير Hans Wehr الذي صدر عام 1940 م.
-فهرس المخطوطات العربية لمكتبة توبنغن تأليف فايس فايلر
-فهرس المخطوطات العربية و العبرية في مكتبة الدولة البافارية في ميونيخ، تأليف جراتسل (غراتسل) E. Gratzl
أستعملت المخطوطات لأغراض البحث العلمي و حققت و نشرت على هيئة دراسات أو رسائل علمية، حيث أشير إليها في المجلات و الدوريات، إلا أنه للأسف الشديد لم ينشر عن هذه الدراسات و الأعمال المبعثرة، باستثناء 302 مخطوطة عربية و فارسية و تركية في خزانات مكتبة جامعة هايدلبرغ، تم وصفها من قبل بيرنباخ J. Berenbach في مجلة الدراسات السامية و العلوم المتعلقة بها:
و في مجلة الجمعية الإستشراقية الألمانية: ZDMG, 91 (1937) , 378ff.
فمنذ عشرات السنين اشتكى المستشرقون الألمان من عدم توفر فهارس مطبوعة للمخطوطات الشرقية التي تم اقتناؤها بعد عام 1900.
إن البلدان الشرقية و الإسلامية متلهفة دائما على الإطلاع عما تختزنه المكتبات الألمانية من الكنوز الخطية.
وفي عام 1956 ميلادية حاول المشرفون على مكتبة الدولة البروسية في برلين و على رأسهم رئيس القسم الشرقي لهذه المكتبة و مدير الجمعية الإستشراقية الألمانية السيد فولفجانج فوجت Wolfgang Voigt ، الذي تعرفت عليه شخصيا عام 1977، الحصول على الأموال لتغطية نفقات فهرسة المخطوطات الإسلامية المحفوظة في خزائن هذه المكتبة.
واستنادا إلى إقتراح الجمعية الإستشراقية الألمانية
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)