الى السلطان الاشرف رسولًا بكتاب يتضمن هذا الانكار وعاب على السلطان صناعة التجر". والتطلان نسبة إلى إقليم تطالونيا في شرق شبه الجزيرة الايبيرة وعاصته مدينة برشلونة، وقد وردت أيضا تسميتهم في المصادر العربية المعاصرة باسم الكتلان وهو الا سم الذي غرفوا "? المراجع الأوربية. وكان ملكهم المعاصر للسلطان الاشرف ? بر سپاى الفونسو ?لخامس"
کسا قدم فوي سنهئ ? ه. ( م) الاشرف برسباي کتاب من شاه رخ ملسالثه الشرق يتضمن أنه عازم على زيارة القدس الشريف، وأرعد فيه وأبرق وأنكر أخذ المكوس من - - -. .""التجار بجدة
وقد سطر المو رخون هذه المآخذ التي ست سمعة الأشرف يرسباى ومن جسا"يعده فيقول النجم بن فهد، والتقي المقريزى في هذا الصداد"فجا * للناس مالا عهد الهام بعثله"کماسجل المو رخون ساخطهم علي الفقهاء الذين سايروا رکاب السلاطيسن ?"في فرضهم تلك الكوس
وبعذ هذا يجدر بنا أن نعرض بالتفصيل السبب في هذا التحول فنقول: لقد أزدهر ميناء عدن منذ العهد الفاطمي، لا أن الفاطميين عطوا على تنشيط تجارة الشسرق الاقصى في البحر الأحمر وبوانيه، بساحله الشرقي وساحله الغربي، ولعلهم قصدوا بذلك إضعاف الخلافة المياسية من الوجهة الاقتصادية، والوجهة الدينية؛ ببسط سيطرتهم على الحجاز وخدمة الحرمين الشريفين.
ثم جاء حكم الأيوبين إلى مصر والشام وما حول حوض البحر الأحمر، وبسطوا سلطانهم،
وفي ظله كان الأمن والاستقرار و زدماي التجاره منذ توطد سلطانهم في هذه النواحى إلسى قريبا تمهاية حکمهم في سنة ? نه (مه م) .
(?) النجوم الزاهر: ? ه
(?) النجوم الزاهرة: ? ?
(?) انظار علاقهئ الفونس و الخامس بالا شرفا برسياي - بهمش في کتاب مصر في عهد السلطان