فبعض الناس يقولون:"في البدء كانت الكلمة"، وهذه العبارة مسوقة مما يطلق عليه ( انجيل يوحنا ) ، وإن كانت في الإنجيل:"في البدء كان الكلمة ، وكان الكلمة عند الله ، ثم كان الكلمة الله"، فالحديث هنا حسب قول هؤلاء عن المسيح باعتباره الكلمة الذي صار الله ، وإن كانت ترجمة الكلمة هي ترجمة غير دقيقة لأصلها:"في البدء كان اللوغوس"، وكما نعلم أن اللوغوس هو المنطق التركيبي الذي يسمح ضمن منهج التركيب المشرك أن يركب اللاهوت في الناسوت كما يقولون ، أي أن الجانب الإلهي يحل في الجانب البشري ، وهذا القول ضمن تأثيرات الصوفية الشرقية القديمة في نظرية الحلول ، وكذلك في التناسخ ، الذي نضع في مقابله الاستخلاف والتوالد .