المبحث الأول

الحرف ودلالته الإيحائية

... للصوت أهمية بارزة في بناء المفردة والجملة فدونه لايتم الكمال المرجو ولايمكن أن تستقيم بالشكل الأمثل ، وقد قال الجاحظ: ان"امر الصوت عجيب، وتصرفه في الوجوه عجب ، ... وقد بكى ماسرجويه [1] من قراءة أبي الخوخ فقيل له كيف بكيت من كتاب الله ولاتصدق به ؟ قال: إنما أبكاني الشجا" [2] . ويعرف ابن الأثير الصوت بأنه"عرض يخرج مستطيلًا متصلًا ، حتى يعرض له ، في الحلق والفم والشفتين ، مقاطع ، تثنيه عن امتداده واستطالته ، فيسمى المقطع أينما عرض له حرفا. ثم تبلغ أجراس الحروف بحسب اختلاف مقاطعها" [3] . ومن أخص مايستوجب النظر فيه"أنّ العرب في القرن الثاني للهجرة أدركوا من علم الأصوات (الفونتيك) phonetique ومايسمى بعلم وظائف الأصوات (الفنولوجيا) phonologie الكثير مما يدخل في ملاك هذا الاختصاص في عصرنا هذا . إنَّ ضبط مخارج الأصوات ومعرفة أحيازها ووصف صفاتها ليعد فتحًا في العلم أدركه الخليل بن أحمد ثم خلف من بعده نفر أو ضموا وزادوا" [4] ونجد تعريف الصوت عند المحدثين بأنه"البناء الموسيقي للألفاظ" [5] فضلًا عن ذلك فالاستكشاف الدقيق والنفاذ العميق الى خفايا الأصوات وأغراضها يمكن له أن يلاحظ بأن"الأصوات التي تتجاوز مخارجها تثقل لما تتطلبه من جهد عضلي" [6] وهكذا ينبني الصوت بناء منسجمًا متناغمًا مع أصوات أخرى ليتم

(1) (*) ... ماسرجويه:"طبيب بصري يهودي ، وكان أحد المترجمين من السريانية الى العربية وهو الذي فسر كناش القس أهرن بن أعين، وزاد عليه مقالتين"، هامش كتاب: الحيوان / الجاحظ / تحقيق عبد السلام محمد هارون 4/192.

(2) ... كتاب الحيوان: 4/191-192 .

(3) ... الجامع الكبير/ 35.

(4) ... من وحي القرآن / إبراهيم السامرائي / 171.

(5) ... البناء اللفظي في لزوميات المعري/ مصطفى السعدني/ 17.

(6) ... نفسه / 95.