قال الضباع: واختلفت المصاحف في يا عباد بالزخرف فرسم في العراقية بدون ياء ولعله في المكية كذلك ولكن لا نص، وقرأها أبو عمرو بالياء، قال الداني: إنّ القراء كثيرًا ما يخالفون مرسوم مصحفهم، ألا ترى أنّ أبا عمرو قرأ يا عبادي لا خوف عليكم بالزخرف بالياء وهو في مصاحف أهل البصرة بغير ياء، فسئل عن ذلك فقال: إني رأيته في مصاحف أهل المدينة بالياء فترك ما في مصاحف أهل بلده واتبع في ذلك مصحف المدينة [1] .

[3] كلمة جايء بسورة الفجر والزمر:

وهي في قوله تعالى في سورة الزمر [2] . وفي سورة الفجر [3] . فقد رسمت كلمة جايء بزيادة ألف بعد الجيم في مصاحفنا الخطية، وكذلك في مصحف حفص المطبوع ومصحف ورش فزيادة الألف في مصاحفنا في هذه الكلمة تبعا للمصاحف المدنية ، أما في المصاحف العراقية فلم ترسم هذه الكلمة فيها بزيادة الألف قال الداني: وفي مصاحف بلدنا القديمة المتبع في رسمها مصاحف أهل المدينة (وجايء بالنبيين) في الزمر و ( جائ يومئذ بجهنم ) في الفجر بألف زائدة بين الجيم والياء وفيها أيضًا في آل عمران ( لا إلى الله تحشرون ) وفي الصافات ( لا إلى الجحيم ) بزيادة ألف ولم أجد أنا ذلك كذلك مرسومًا في شئ من مصاحف أهل العراق القديمة [4] . قال الشاطبي في العقيلة:

وجئ أندلس تزيده ألفًا ... معا وبالمدني رسما عنوا سيرا

(1) علي محمد الضباع - سمير الطالبين

(2) آية رقم 29 .

(3) آية رقم 23

(4) عثمان بن سعيد الداني ( أبو عمرو ) المحكم في نقط المصاحف تحقيق الدكتور عزة الحسن دمشق 1379هـ 1960م مطبوعات مديرية احياء التراث القديم ص 175/ 176.