أو عاج في طوق من المرمر

فيا لصديق أبيض يطوق مثل هذا العدو الأبيض.

ويتخذها مثالا"للوهم"ويقارنها بالمثنوية الآتية من القصيدة:

تأمل! كغيم لامع ينقض من السماء.

كذلك هو ينساب في الليل إمام عيني فينوس.

ويحللها مثالا على"الخيال". وفي كلا النصين يحاول كولردج ان يعرف بعضًا من المعاني والإمكانات الكثيرة التي تجعل هذين الأنموذجين من الصورة أمرًا لا ينسى (قراءته لهما يمكن الحصول عليها في"بقايا أدبية"وهي موسعة مدروسة في كتاب"رأى كولردج في الخيال"لرتشاردز) .

ومما يستحق أن ننوه به علاقة إمبسون بعديد من النقاد الأميركيين، وأغرب العلاقات هي التي تربطه بكنث بيرك؛ فإني فيما أعرفه من آثاره لم أجده أبدًا ذكر بيرك أو واحدًا من كتبه ومع ذلك، فأما أنه قرأ بيرك وتشرب أثره دون أن يذكره، أو أن توارد خاطريهما أمر فذ، فالفكرة الأساسية في"بعض صور من الشعر الرعوي) تكاد تكون كلها تمرينًا على تطبيق نظرة من أشد نظرات بيرك تفردًا وذكاء أي"رؤية التناسب في اللامتناسب"، وما يزال إمبسون يعبث بمثل هذه التورية التي جعلها بيرك من اختراعاته الخاصة (التورية foil - soil في فصل عن"الحبكة المزدوجة"أوضح أمثلتها) . ولنقد إمبسون، بوجه عام، طابع"بيركي"لا يستطاع تعيينه عند نقطة معينة."

أما بيرك فانه من ناحيته يشير كثيرًا إلى إمبسون باستحسان. وفي كتابه"نزعات نحو التاريخ"يضع"بعض صور من الأدب الرعوي"في صف مع كتاب رتشاردز"مبادئ النقد الأدبي"وكتاب الآنسة سبيرجن"الصور عند شيكسبير"ويعدها جميعًا"أهم إسهامات للنقد الأدبي في إنجلترة المعاصرة"ويتحدث عن فكرته وقيمته في عدة صفحات.