ـ النعت: وهو إما اسم مفرد كما في ش (20، 25، 27، 28، 29، 30) وإما شبه جملة كما في ش (15، 16، 21) على سبيل المثال. والمنعوت إما المبتدأ كما في ش (25، 27، 28، 29، 30) وإما الخبر كما في (15، 16، 19، 28، 29، 30) .

ـ البدل: ورد في الشاهدين (20، 45) وهو بدل مطابق.

ـ الظرف: ورد في ش (34) وهو كلمة (تملي) التي تقابل في الفصحى (دائما) وشغل وظيفة المفعول فيه في ش (52) وجاء شبه جملة متعلقا بالخبر في ش (44)

ـ شبه الجملة: ورد في شواهد كثيرة، وهو إما متعلق بغيره كما في ش (31، 39) وإما نعت ـ في كثير من الشواهد ـ كما في ش (26، 30) وإما مفعول فيه كما في الشاهد (52) .

الجملة المركبة

وعلاقات الربط عناصرها

الجملة المركبة (1) phrase complexe هى كل جملة تصاغ من جملتين مستقلتين deux propositions أو أكثر، ترتبط فيما بينها برابط لفظى أو معنوى، والبناء اللغوى للجملة المستقلة مماثل للبناء اللغوى للجملة البسيطة، وإحدى الجمل المكونة للجملة المركبة هى جملة أساسية proposition principale وقد عرفها بلاشير بأنها جملة حاكمة لجملة ـ أو عدة جمل ـ لاحقة تسمى الجملة ـ أو الجمل ـ التابعة subordonne أو المعطوفة coordonne أو المتجاورة juxtaposee ، وفقا لنوعية علاقة الربط القائمة بين الجملة الأساسية والجملة ـ أو الجمل ـ الفرعية (2) . وسنعرض لهذه العلاقات وفقا لتناول بلاشير لها.

(1) يذكر أن مصطلحphrase complexe هو المقابل الأجنبى المتداول للجملة المركبة، وقد أطلق عليها بعض المستشرقين مصطلح phrase brisee.

انظر: Fleisch: L'arabe classique, Beyrouth 1968, p. 169

(2) انظر: Blachere: Grammaire de l'arabe p. 415

وانظر: Fleisch: L'arabe classique pp.192 , 193