قل إذن: على الطلاب الحضور إلى المُدرَّج الأول في الساعة كذا.

ولا تقل: (على الطلاب التواجد...) .

وقل: يوجد الحديد في الطبيعة بكثرة.

ولا تقل: (يتواجد الحديد في الطبيعة...) .

وقل: يُستخرج الحديد الموجود...

ولا تقل: (يستخرج الحديد المتواجد...!) .

3-الخطأ في استعمال: (مبروك)

جاء في (المعجم الوسيط) :"بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة"فهو مبارَك. [الأصل: مبارَكٌ فيه، ولكن الأئمة تَجَوَّزوا حينًا فحذفوا الصلة في كثير من أسماء المفعول، اصطلاحًا، وهذا مثال على تجوزهم] .

وجاء في (الوسيط) :"بَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه." (فعلٌ لازم) ."برك على الأمر: واظب"فالأمر مبروك عليه!! أي مُواظَبٌ عليه.

قُلْ إذن: نجاحك مبارك.

ولا تقل: (نجاحك مبروك) .

وقل: بيتُك الجديد مبارك؛ وزواجك مبارك.

ولا تقل: (مبروك) .

4-الخطأ في قولنا: (هاتف خليوي)

إذا نَسَبْتَ إلى ما خُتم بتاء التأنيث، حذفتَها وجوبًا. فتقول في (فاطِمة) : فاطِميّ، وفي (مَكَّة) : مكِّي.

وإذا نَسَبْتَ إلى ما خُتم بياء مُشَدَّدة مسبوقة بحرفين، مثل: عَدِيّ؛ نَبِيّ؛ خليّة؛ أُميّة، حذفتَ الياء الأولى وفتحت ما قبلها وقَلَبْتَ الثانية واوًا، فتقول: عَدَوِيّ؛ نَبَوِيّ؛ خَلَوِيّ، أُمَوِيّ...

قُلْ إذن: هاتف خَلَوِيّ.

ولا تقل: (هاتف خليوي) .

5-الخطأ في قولنا: (إنّ هكذا أشياء)

هكذا ="ها"التنبيه + كاف التشبيه +"ذا"اسم الإشارة.

فمن يقول:"إنّ هكذا أشياء ..."كمن يقول:"إن مِثل ذا أشياء!"والعربي لا يقول هذا!!

وواضحٌ جدًا لمن يلّم بالإنكليزية أو الفرنسية أن هذا التركيب الشنيع هو ترجمة حرفية للتركيبين:

قُلْ إذن: إن مثل هذه الأشياء، أو: إن أشياء كهذه.

ولا تقل: (إن هكذا أشياء) .

وفيما يلي نماذج من استعمال كلمة (هكذا) استعمالًا صحيحًا: