الشعر. قال:

رأيت الهملع ذا اللعوتيـ ... ن ليس بآب ولا ضهيد

الهملع: الرجل المتخطرف الذي يوقع وطأه توقيعًا شديدًا من خفة وطئه.

وأربنت الرجل: أعطيته ربونًا، وهو دخيل، وهو نحو عربون.

والطجن: معرب من كلام العجم، وليس بعربية محضة، وهو القلو على الطيجن، وهو المِقْلى، والطاجن هو بالفارسية تابه.

والكرد: العنق، وهو فارسي معرب، أصله: كردن. قال الشاعر:

وكنا، إذا الجبار صعَّر خده ... ضربناه فوق الأنثيين على الكرد

والأنثيان: الأذنان. والأنثيان، بالضم: الخصيتان.

والطنبور: قد استعملت في لفظ العربية.

والبربط معرب؛ لأنه ليس من ملاهي العرب، وهو أعجمي، فأعربته العرب حين سمعت به