مصائب الدهر
الكامل
سمع ابن المبارك يقول:
دنيا تداولها العباد ذميمة شيبت بأكره من نقيع الحنظل
وبنات دهر (3) لا تزال ملمة فيها فجائع مثل وقع الجندل (4)
(3) : بنات الدهر: المصائب والهموم.
(4) : الجندل: مكان في مجرى النهر فيه حجارة يشتد عندها جريان النهر (ج) جنادل.
رثاء المفضل الضبي
الطويل
سمع عبدالله بن المبارك بموت المفضل الضبي فقال:
نعى لى رجال والمفضّل منهم فكيف تقرّ العين بعد المفضل
حفظ اللسان
المتقارب
قال رجل لابن المبارك أوصني فقال: احفظ لسانك ثم أنشده:
احفظ لسانك إن اللسان حريص على المرء قتله
وإن اللسان يريد الفؤاد دليل الرجال على عقله
رثاء الأحباب
المتقارب
سمع عبدالله بن المبارك يقول:
لقد ذهب الأنس والمانعون ومن كان يسكن في ظلّه!!
توبة عبدالله بن المبارك