أكمل من المحكم لأبى الحسن على بن إسماعيل بن سيده الأندلسى - رحمهما الله - وهما من أمهات كتب اللغة على التحقيق، وما عداهما بالنسبة إليهما ثنيات للطريق" [1] 0"

ومن أهم ما يميز تهذيب اللغة - المنهجية العلمية في المعالجة، والدقة اللغوية، وذلك فى"استخدام أسلوب الضبط بالحركات أو بالحروف أو بالرسم والصورة أو بالمثال" [2] ، والمراد من الرسم والصورة أن الأزهرى يصور المعنى كأنه قد امسك بريشة ورسم لنا لوحة فنية يظهر فيها جميع ملامح المعنى، وكذلك نجد أن الأزهرى"قد حشاه بما سمعه مشافهة من الأعراب، وعنى برواية اللغة من العلماء الأثبات المتقنين، ونفى مالم يثبت عنده" [3] 0

"ومن الظواهر الهامة في الكتاب - أيضًا - عناية المؤلف بالشواهد القرآنية والحديثية عناية كبيرة فاق فيها غيره من اللغويين الذين رأينا آثارهم، والسبب في ذلك قريب واضح، يدل عليه عناية المؤلف نفسه بربط القرآن والدين باللغة، فهذا الإرتباط هو الذى ولد عنده هذه العناية الفائقة، وكان يستشهد بالقراءات المختلفة" [4] 0

كذلك عنايته واهتمامه بالنوادر، وسبب هذا مخالطته للأعراب ومعايشته لهم أيام أسره، ومن مظاهر هذه العناية أنه أفردها بالحديث والإشارة إليها، كذلك"كثرة ظهور أسماء المؤلفين في النوادر في الكتاب، مثل ابن الأعرابى واللحيانى وشمر وأبى زيد وغيرهم" [5] 0

أما الجديد الذى انفرد به الأزهرى في معجمه عمن سبقه، وتميز به عليهم فكان في المواد اللغوية؛"إذ زاد على مادة العين والجمهرة كثيرًا من المواد والمعانى، بل الأقوال التى تفسر لفظًا واحدًا ذا معان متقاربة وربما واحدة، وصدرت من لغويين مختلفين، وفحص ألفاظه فحصًا شديدًا، ونقد ألفاظ سابقيه، فصحح كثيرًا من مفردات اللغة" [6] ، لكنه لم يأت بجديد في المنهج، كما سبق الحديث عن ذلك، فلم يبتكر لنفسه منهجًا كما فعل الخليل بن أحمد في العين وابن دريد في جمهرة اللغة0

وغاية القول فإنه"مهما يكن من أمر - يبقى تهذيب اللغة للأزهرى أكثر معجمات القرن الرابع وما سبقه استيعابًا للغة، وقد قدم الأزهرى بكثرة مناقشاته فيه صورة للحركة العلمية والتيارات اللغوية، وما كان عليه النقد اللغوى في تلك الحقبة" [7] 0

(1) لسان العرب لابن منظور تح0 عبد الله على الكبير وآخرين 1/11، ط0 دار المعارف0

(2) الأزهرى في كتابه تهذيب اللغة د0 العبيدى 385 0

(3) الأزهرى في كتابه تهذيب اللغة، د0 العبيدى 6 0

(4) المعجم العربى نشأته وتطوره 0 حسين نصار 1/353، ط0 مكتبة مصر، وانظر دراسات في المعاجم العربية، د0 أمين فاخر 29، ط0 حسان - الأولى 1404هـ - 1984م0

(5) المعجم العربى، د0 حسين نصار 1/356 0

(6) المعجم العربى د0 حسين نصار 1/358 0

(7) تطور الفكر اللغوى في المعجمات العربية د0 أحمد السواحلى 55 0