( قال مؤلفه رحمه الله: هذا آخر ما قصدته ، واتفق الفراغ منه يوم الأربعاء رابع عشر ذي القعدة سنة ثلاث وخمسين وسبعمائة ، رحمة الله عليه رحمة واسعة . وكان الفراغ من تحرير هذه النسخة الشريفة ، في اليوم السابع من شهر ربيع الآخر لسنة خمس وسبعين ومائة وألف ، بيد أفقر الورى ، حسن بن حسين بن علي الكاتب بمحكمة تفتيش الحرمين الشريفين غفر الله لهم ، ولجميع المؤمنين و المؤمنات بحرمة سيدنا وسندنا محمد - صلى الله عليه وسلم - وعلى آله وصحبه أجمعين برحمتك يا أرحم الراحمين . تمت مقابلة بنسخته تكرارًا) .

4 )ـ النسخة التركية الثالثة"س3": من مكتبة السليمانية ، قسم أو فرع حكيم أوغلو علي باشا ، رقم 355 hakim oglu ali pasa، عدد لوحاتها 53 لوحة في كل لوحة 21 سطرًا ، بمعدل 11 كلمة في السطر الواحد ، كتبت بخط نسخ جيد جدًا ، كتابتها واضحة ، ليس بها بتر أو محو أو بياض ، أخطاؤها قليلة جدًا ، وليس بحواشيها أي شروح أو تعليقات أو تصويبات ، سوى أنه دون بعض العناوين الرئيسية في الهامش لزيادة لفت انتباه القارئ .

لم يُدَوَّن عليها اسم ناسخها وإن كانت مع"س 4"أقدم ما وصلنا إلى الآن ؛ فقد تم تحريرها يوم الثلاثاء خامس ربيع الثاني سنة 1119 هـ ، إلا أن نسخة"س 2"فاقتها بالمقابلة مع نسخة المؤلف نفسه .

جاءت هذه المخطوطة ضمن مجموع للمؤلف نفسه ، وفي أول صفحة من المجموع جاء ما يلي: ( مؤلفات مؤلف هذا الكتاب: أنفع الوسائل ، الفوائد المنظومة وهي هذا الكتاب . وشرحها ، وهي ألفية من أبحر مختلفة على قوافٍ متغيرة ، الإعلام بمصطلح الشهود والأحكام ، الاختلافات الواقعة في المصنفات ، رفع الكلفة عن الإخوان في كشف ما قدم فيه القياس على الاستحسان ، وله مؤلف في تعدد الجمعة ، وله تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك وهو كتاب جليل جدا ً) وقد تضمن هذا المجموع أيضا: الزوائد على الفوائد ، رسالة في لبس الحرير ، فوائد جمة ومسائل في القراءات العشرة . وجاء مخطوط"تحفة الترك"من الصفحة 182 إلى 223 .

قدم لها بـ:

( تحفة الترك فيما يجب أن يعمل في الملك . قاضي القضاة ، نجم الدين تغمده الله برحمته ورضوانه آمين ) .

وختمت بـ:

( قال مؤلفه رحمه الله تعالى: هذا آخر ما قصدته ، واتفق الفراغ منه يوم الأربعاء رابع عشر ذي القعدة سنة ثلاث وخمسين وسبعمائة ، و وافق الفراغ من كتابة هذه النسخة المباركة يوم