ماتيلده…: من جهتي، إلى الأبد إن أراد بابلو الإعتراف بك واحدًا من أفراد العائلة، فهذا شأنه. أنا يمكن أن أتكسّر، لكنني لا أنثني.

أنخلينا…: من فضلك، بعد كل شيء. الشابان أولاد خؤولة. فأي ذنب لهما في هذا؟

ماتيلده…: كفى! أنت تكلّمت أكثر مما ينبغي.

أنخلينا…: لكنني لم أتكلم سوى أربع كلمات تقريبًا.

ماتيلده…: حين تتكلّمين أربع كلمات، ثلاث منها زائدة. (لخوليو) أما بشأن المجاملات فأقل حوار هو الأفضل:"أنت قمت بسفر رائع. لم تنسنا لحظة واحدة. وصحتي جيدة. وشكرًا."

خوليو…: بصراحة، ما كنت أتوقّع هذا. بوصولي ظننت أنني قادم إلى بيتي.

ماتيلده…: هذا ما سيقوله بابلو. من جهتي، آسفة لعدم تمكني من الجلوس معكم على المائدة. لكنني واثقة أني سأصاب هذه الليلة بصداع عنيف.

أنخلينا…: وأنا، أينبغي أن يؤلمني رأسي أيضًا؟

ماتيلده…: أنت، سيؤلمك كبدك. ستكونين على أفضل حال، السيد المدير. السيد المحامي:"وداعًا"! هيّا بنا يا صغيرتي. (تصعد بكبرياء مع أختها. خوليو ينظر إليهما تخرجان، بينما يعلّق بشكل مكتوم ويشعل سيجاره)

…رولدان وخوليو.

خوليو…: يا لك من أفعى مضحكة! ساحتل ذات يوم هذا البيت، وتُطردين أنت إلى الخارج. (يلتفت) يبدو أن الأمور صارت صعبة هنا.

رولدان…: أكثر مما تتخيّل أتلقّيت رسالتي؟

خوليو…: هذا ما أدهشني. لماذا هذا الاستعجال؟ لا تقل لي إن هاتين العانستين الحمقاوين أثارتا فيك الخوف!

رولدان…: ليستا هما. وإنما هو صار مصدر الخطر.

خوليو…: بابلو؟ هذا المتوحّش الذي لا يعرف حتى أن يكتب اسمه؟

رولدان…: أي، يا بنيّ! هذا كان من قبل، في الأوقات السعيدة، الآن ضع بين يديه كتابًا في القانون، وستجده في اليوم التالي قد حفظه.

خوليو…: ليس الأمر كذلك. أتظن أنه يشتبه بشيء؟

رولدان…: ربما. بوجود أب مجنون وابن تحوّل إلى بهيمة، كانت ثقتنا بأنفسنا مفرطة والآن يجب مراجعة كل شيء من الأساس: العقود، والرهون وتواقيع الأب.

خوليو…: دون اضطراب كل شيء مكتوب على شكل قانوني تمامًا.

رولدان…: من حيث المظهر، نعم. لكنّ عشرين عامًا في الجبل ألبسته حاسة شم كلب يجري منقبًا نابشًا ليرى ماذا يوجد تحت.

خوليو…: المهم الآن، ليس هذا البائس المغفّل، وإنما هي.

رولدان…: هي؟ من؟

خوليو…: هذه المعلّمة الصغيرة التي هبطت من السماء. حسب المعلومات الواردة في رسالتك، لا يوجد أدنى شك إنها مرغريتا لوخان، فتاة وحيدة، الجامعة..

رولدان…: أتعرفها؟