فى البداية أُشيرَ إلى هذه الحروف الصائتة القصيرة بالنقاط ؛ ثم استُبدلت هذه النقاط بثلاث علامات وهى عبارة عن رسومات مشابهة للألف والواو والياء ، منها علامة (ـــَـ ) فوق الصامت للتعبير عن الصوت /a/ و علامة ( ـــُ ) فوق الصامت للتعبير عن الصوت /u/ وعلامة ( ــِ ) أسفل الصامت للتعبير عن الصوت /i/ .

ثالثًا: علامات الضبط الكتابى للكلمة Les signes diacritiques

هذه العلامات هى السكون والوصلة والمَدّة والشدّة والتنوين . أما السكون فهو عبارة عن علامة صوتية والوصلة والمدة عبارة عن علامتين مقطعيتين ؛ والشدة والتنوين عبارة عن علامتين خاصتين بالحروف الصامتة .

والسكون (ـــْ ) يعنى اختفاء الصائت /a/ والصائت /i/ والصائت/u/25 ؛ ولهذا يمكن أن نُطلق عليه مصطلح"صائت صفرى"voyelle zero 26، وهذا يعنى أن الرقم (0) يقدمه رسم السكون ، ويمكن أن نطلق عليه أيضًا"علامة الانبجاس"marque d'implosion لأنها تعبر دائمًا عن صامت ما قبل الحركة وهذا ماجعله صوتا انبجاسيا .

تُكتب الوصلة فوق ألف مكتوبة تؤدى دور الهمزة والتى توضع عامة في بداية الكلمة . وتكتب الوصلة ( ا ) وتُبين أن الحرف الصامت الذى يعقبها هو الهامش الأيمن للحرف المتحرك وهو مركز المقطع الذى يسبقه .

والمَدّة تشير إلى المقطع /?a:/ عندما يكون هو أول مقاطع الصيغة الكتابية ، أو عندما يعقب حرفًا صامتًا انبجاسيًا (C) أو يُرمز له بالرسم الصوتى التالى: /Ca/ في صيغ كتابية ما ، مثل: (آدَم /?a:dam/ ) و (قُرْآن (/qur?a:n/ و(مَآب /ma?a:b/ ) .

هذا .. و تُعد المَدّة - بشكل ثانوى- علامة اختصار ، فهى توضع فوق الحروف الصامتة المفخمة في بعض الصيغ التكرارية التى يمكن اختصارها مثل:

عَلَيْه اٌلسَّلام (/'alaj hi s sala:m-u/) < عم .