يُشار إلى الصوائت الطويلة /u:/ و /i:/ بالواو والياء . والواو ( waw) تُنطق دائمًا (u) بعد صائت مما يؤدى إلى ظهور الصوت (uu) بعد الصائت (u) وهو قسم صوتى يعادل -فى علم الأصوات الوظائفى الصوت /u:/ . وعلى غرار ذلك ، الصوت (ja) يُنطق (i) بعد صائت وهو صوت مكافئ -فى علم وظائف الأصوات- للصوت الذى يُرمز له / i:/ . ومع ذلك فليس هناك من التباس في الأمر في هذا الصدد ، حيث إن الصوائت والصوامت في العربية لايستبدل بعضها بالبعض الأخر .

أما الألف 'alif فلها شكلان آخران: شكل محذوف وشكل يطلق عليه"الألف المقصورة"؛ أما الألف المحذوفة فهى ألف محذوفة كتابة مع تعويضها -دون تغييرها- بعلامة سنّها الرسم الكتابى ؛ مثال لذلك: هذا =/ha:da/، التى تُكتب (هذا) بدلا من (هاذا) .

والألف المقصورة -مثلها في ذلك مثل التاء المربوطة - تقع دائما في النهاية ، لها أيضا شكل الياء النهائية ja final (ــى) أو المكتوبة بمعزل عن الحروف (ى) ؛ وفقًا للحرف الذى يسبقها ولكن بدون نقطتى الياء . والألف تشير إما إلى لاحقة suffixe أو إلى الصائت الطويل /a:/ عندما ينجم هذا الصائت الطويل عن صوت /j/ . مثال لذلك كلمة (فصحى /fusha:/ ) وهى سمة اللغة العربية ؛ حيث تُعد الألفُ المقصورةُ عُنصرًا أساسيًا في الكلمة كما في كلمة (مَشَى masa:/ ) حيث تحل الألف المقصورة محل الياء .

وهكذا فالألف المقصورة والتاء المربوطة -اللتان فقدت كلتاهما قيمة صوتية خاصة- هما عبارة عن وحدات صرفية من جذر الكلمة .

…جدول الصوائت القصيرة Tableau des voyelles breves

الشكل

الأسم

الرمز

الفتحة

الضمة

الكسرة