بحث يتناول موضوع التعريب من خلال تجربة مكتب تنسيق التعريب, فيعرض للتعريب وصلته بالمصطلح, وأهمية المصطلح الموحَّد, ثم يعرض لمحة تاريخية عن مكتب تنسيق التعريب, ومهامه, وطريقة عمله في إعداد المصطلحات, ونبذة عن مؤتمرات التعريب واتجاهاتها, وتوصياتها, ثم أخيرًا أهداف الخطة متوسطة المدى الثالثة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.

-مجلة المجمع جـ 84, ص 198-219

ولويل (كامل جميل)

[1083] النحو حصن العربية

بحث يتناول النحو كحقيقة من حقائق الفصحى, لماذا وضع علماء العربية علم النحو؟ ولماذا أصرّوا على مواصلة المسيرة فيه؟ ويتناول الحركات الإعرابية كضابط من ضوابط العربية, كما يشير البحث إلى دعاة القضاء على الفصحى, وإلى وقفة في مناصرتها. كما يتناول البحث حذف الحركة الإعرابية, أدلتها ومعالجتها, وشمولية النحو وأمثلة عليه.

-مجلة المجمع جـ 86, ص 171-204

وهبة (مجدى)

[1084] بعض فنون التأليف المعجمى

بحث يتناول عرضا لجهود المجمع لوضع معجم شامل سماه"المعجم الكبير", والذى عنى في وضعه بجوانب ثلاث؛ منهجى ولغوىّ وموسوعىّ, وكذلك نشاط المجمع في إخراج معجم وسيط وآخر وجيز إلى جانب المعجمات المتخصّصة. ويتناول البحث أيضا أهم الإنجازات فيما يتصل بالعمل المعجمى في الغرب, فيعرض لمعجم أكسفورد للغة الإنجليزية وما يمتاز به من منهج تاريخى, ولقاموس"وبستر"ويعرض للتجربة الفرنسية في فن التأليف المعجمى, ودراستها المنهجية لكل ما يدخل اللغة الفرنسية من مفردات.

-مجلة المجمع جـ 47, ص 163-169