-مجلة المجمع جـ 7, ص 375-378, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 15, ص 477-482, وعليه تعقيبات ص 482-483

[746] صلات اللغة العربية واللغات الإسلامية

بحث تاريخى في العلاقات التاريخية واللغوية بين العربية واللغات الإسلامية: الفارسية والتركية والأردية, وتأثيرها في ألفاظها وأدبها.

-مجلة المجمع جـ 7, ص 230-234، ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 14, وعليه تعليقات ص 425-429

[747] الألفاظ الفارسية والتركية في اللغة العامية المصرية

عرض لمجموعة من الألفاظ الفارسية والتركية التى تشيع في العامية المصرية، مع بيان معانيها، وما لحق بعضها من تغيير، مثل: تختة، وسبية وشيشة وفردة .. إلخ.

-مجلة المجمع جـ 8، ص 362-365، ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 17، ص 530-534، وعلى البحث تعقيبات ص 534، 535

[748] الألفاظ العربية في اللغات الإسلامية غير العربية

تتمة البحث عن الصلات بين اللغة العربية واللغات الإسلامية والذى سبق أن ألقاه في أحد مؤتمرات المجمع وموضوع هذا البحث هو: الألفاظ العربية في اللغات الإسلامية كيف حفظت صيغها ومعانيها في الجملة, وكيف حرفت الألفاظ وتغيرت المعانى أحيانا, مع أمثلة من الفارسية والتركية والأردية.

-مجلة المجمع جـ 9, ص 85-86, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 19, ص 143-145

[749] الفارسية في كتاب سيبويه

تعريف بسيبويه إمام النحاة وبكتابه الجامع. وبيان بالفصول التى خصصها للفارسية أو للأعجمية, وتفسير لما ورد بها من قواعد تكشف عما صنعته العرب في تعريب الكلمات الأعجمية.

-مجلة المجمع جـ 13, ص 43-47, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 23, ص 518-522, وعليه تعقيبات ص 522

[750] تأثير علوم اللغة العربية في البلاد الإسلامية غير العربية

بحث في تأثير علوم اللغة العربية من نحو وصرف وعروض وفنون البلاغة في اللغات الإسلامية لاسيما الفارسية والتركية والأردية.