وكان مما دفعنى إلى هذا العمل، وإلى تخطيط منهجه على النحو الذى سأفسره في هذه الأوراق أن بعض المجمعيين والباحثين قد يختار لبحوثه عناوين لا تكشف عن مضمونها تمامًا مما يُفوِّت الفرصة على الباحث الذى يرجع إلى فهارس المنشورات في معرفة مطلوبه. وعلى سبيل المثال لا الحصر:
-كان المجمعى خليل السكاكينى يكتب بعض بحوثه اللغوية تحت عنوان (خواطر في اللغة) وهى بحوث لغوية طريفة عميقة في قضايا معاصرة تشغل اللغويين والأدباء.
-وكان المجمعى محمد على النجار يكتب بعض بحوثه تحت عنوان (لغويات) وهى بحوث متعددة في الألفاظ والأساليب يعرضها، ويبين وجه الصواب والخطأ فيها، ويدلك على هذا أو ذاك بما نقل عن النحاة والأدباء في موضوعها، وكثيرًا ما كان يتطرق في أثناء عرضه إلى بعض الأصول اللغوية.
-وكان المجمعى عبد السلام هارون يكتب بحوثًا طريفة في مسائل نادرة في النحو واللغة والأدب استخلصها من قراءاته الواسعة في التراث العربى تحت عنوان (من كُنّاشة النوادر) .
ولا سبيل لمعرفة مضمون هذه الأبحاث إلا بالرجوع إليها وقراءتها. ومن ثمّ آثرنا أن نقدم ملخصًا وافيًا موجزًا يكشف عن مضمون البحث تحت العنوان الذى حدده صاحبه.
... وأمر آخر شجعنى على إعداد هذا الفهرس بالمنهج الذى وضعته له، وهو حرصى على التعريف بكل البحوث التى نشرها المجمع لأعضائه أو لغيرهم من الباحثين مجموعة في موضع واحد ومرتبة وفق تاريخ نشرها بما يعين الباحثين على التعرف على جملة ما نشر من بحوث باحث بعينه، ولا شك في أهمية هذا العمل لمن يترجم له أو يطلب رأيه في موضوع من الموضوعات.
التعريف بالفهرس:
-يضم الفهرس ألفًا وثمانين بحثًا؛ ألَّفها مئتان وستةٌ وخمسون باحثًا من المجمعيين وغيرهم.
-يضم الفهرس البحوث اللغوية المنشورة في أعمال المجمع منذ إنشائه عام 1934 حتى نهاية عام 2005 في دورياته الثلاثة الآتية:
مجلة مجمع اللغة العربية: