بحث يصور موقف رواد التحديث في اللغة العربية - على اختلاف أنظارهم - في مطلع القرن العشرين, وتتمثل أهم عناصره في مناظرة بين فارسين من أساتذة دار العلوم, هما الشيخ محمد الخضرى والشيخ أحمد الإسكندرى في ساحة نادى دار العلوم 1908, ويعرض البحث مجموعة المقولات والإجراءات التى تنسب إلى فرسان المناظرة وإلى اللجنة العلميّة التى أنيط بها تطبيق ما انتهت إليه من قرارات, مع وزنها بميزان النقد الموضوعى. والمناظرة كانت بين أنصار التعريب وأعدائه.

-مجلة المجمع جـ 68, ص 176-223

[717] جهود مجمع اللغة العربية بالقاهرة في تعريب المصطلح العلمى

بحث يتناول جهود المجمع في وضع الأسس المنهجية للاصطلاح, وطرق الوضع؛ المصطلح العلمى بين اللفظ العربى والمعرب باتجاهيه التعريب والترجمة, ثم يتناول البحث قرارات المجمع في تيسير الوضع اللغوى؛ التعريب, والاشتقاق, والنحت, وتعريب اللواحق؛ مقابلتها بصيغة أو بكلمة أو بلاصقة عربية, تعريبها, مقابلتها بجزء من كلمة منحوتة, ثم يتناول البحث أخيرًا معايير المجمع في القياس وفى قبول الاستعمالات المحدثة.

-مجلة المجمع جـ 86, ص 223-248

عبد القادر (حامد)

[718] معانى الماضى والمضارع في القرآن الكريم (1)

بحث موسع في معانى الفعل الماضى في القرآن الكريم. تتصدره مقدمة عن أقسام الفعل في العربية, وعن أقسام الفعل الماضى في الفارسية ومدلول كل قسم منها, وهى الماضى المطلق, والاستمرارى, والقريب والبعيد والاستقبالى. وفى تقدير المؤلف أن اللغة العربية تعبر عن معانى هذه الأفعال باستعمال صيغ خاصة؛ بل نجد في القرآن أمثلة كثيرة لكل قسم منها ما عدا القسم الخامس ويعرض الباحث لبعض الآيات التى وردت بهذه المعانى.

-مجلة المجمع جـ 10, ص 65-72

[719] ثنائية الأصول اللغوية