دراسة جغرافية لغوية, وعرض لمحاولة قام بها المستشرق الألمانى"برجشتراسر"لعمل أطلس لغوى لسوريا وفلسطين, نشره في ليبزج سنة 1915 م, وطريقته في هذا الأطلس وملاحظاته.

-مجلة المجمع جـ 37, ص 119-124

[711] تراثنا اللغوى في حاجة إلى التهذيب

بحث يتناول جانبا من التراث اللغوى, وتحديدا مجال المعاجم وأنواعها, ونظام الجملة ووظائف الكلمات في داخل الجمل. ومع الإشادة بالجهد الكبير في مجال المعاجم إلاّ أن البحث يتناول بعض العيوب؛ المادّة اللغوية جمعها الرعيل الأول ثم الجمع, وقصور هذه المعاجم في الاستدلال على المعنى يالشواهد أحيانا, ولم يستفد اللغويون العرب من معرفتهم باللغات الساميّة, والتضخم الملحوظ في المؤلفات المتأخرة, والخلط بين مستوى الفصحى واللهجات القديمة, وما انتاب المادة من التصحيف والتحريف, وعدم المنهجية في ترتيب مفردات المادة الواحدة.

-مجلة المجمع جـ 48, ص 118-131

[712] رأى في تفسير الشواذ في لغة العرب

بحث يلاحظ أنّ في كل حلقة من حلقات التطور اللغوى أمثلة شاذة عن القواعد المطردة, ويرجع ذلك في غالب الأحيان إلى واحد من ثلاثة أمور؛ فإمّا أن تكون تلك الشواذ بقايا حلقة قديمة ماتت واندثرت وهو ما يسمّى بالركام اللغوى للظواهر المندثرة في اللغة, وإما أن يكون هذا الشاذ بداية تطور جديد لظاهرة من الظواهر, وإمّا أن يكون ذلك الشاذ شيئا مستعارا من نظام لغوىّ مجاور, مع عرض الأمثلة على هذا وذاك.

-مجلة المجمع جـ 50, ص 30-49

[713] تراثنا اللغوى في حاجة إلى التهذيب