إن المبعث المبدئي للقلق هنا ليس الرادون الواصل عن طريق تناول مياه الشرب فقط ، بل هو أيضًا بسبب انبعاثه من الأدوات المنزلية مثل حنفيات المياه والدوش والغسالات. فهو ينحل ليشكل البولونيوم - 218، التي تمتزها بسهولة الجسيمات المحمولة في الهواء، والتي عند استنشاقها تتوضع في الرئتين حيث تحرض على السرطان. ويتعرض الناس إلى الرادون إما بشكل مباشر من الغازات المنبعثة من التربة والمنتشرة في الهواء ، أو بشكل غير مباشر عندما ينبعث من الماء في الوسط الهوائي ، وتساهم الأخيرة ما بين (1-12%) من حالات التعرض الكلي للرادون [1] . وتكوِّن الحالتان المذكورتان لانبعاث الرادون السبب الثاني الأكثر أهمية (بعد التدخين) للإصابات بسرطان الرئة في إنكلترا [2] [27] .