ومعنى"العناصر التوسيعية L'elements d'expantions"أنها تلك العناصر اللفظية المضافة إلى التركيب الإسنادى ولا تمثل جزءا منه ، يقول جورج مونان:"العناصر التوسيعية l'expantions هى تلك العناصر التى تضاف إلى الجملة النواة phrase noyau أو الإسناد النواتى noyau predicatif ، ولا تؤثر في الوظيفة التركيبية لعنصرى الجملة النواة ، وتُعرف من خلال الوقوف على مفهوم الجملة الدنيا المشكلة من العنصرين الأساسيين المسند إليه sujet والمسند predicat، فحينما نقول: (Le vieil homme raconte sa vie ) فإن كلمة (vieil) عنصر توسيعى للمسند إليه (Le homme) وكلمة (sa vie) عنصر توسيعى للمسند (raconte) ، ويمكن أن تحدد العناصر التوسيعية من خلال العطف coordination والتبعية subordination" (1) ، والعناصر التوسيعية تحمل وظائف دلالية كالتحديد أو التخصيص أو التوكيد (2) ، ويؤثر بعضها في التركيب النواتى من حيث الإعراب، غير أنه يمكن الاستغناء عنها من حيث التركيب؛ لأن إزالتها لا تؤثر مطلقا على العلاقة القائمة سلفا بين عنصرى الإسناد.

(1) انظر: George Mounin: Dictionnaire de la linguistique (expantions)

ويسوق مونان مثالا للعناصر التوسيعية للجملة النواة بهاتين الجملتين:

فالجملة النواة في هاتين الجملتين هى (Je viens) وبقية العناصر فيهما عناصر توسيعية ، وكان من الممكن أن تتوسع أكثر وتمد من خط الجملة الأفقى ، وقد تقصر عن ذلك .

(2) انظر: سليم عمر: اللسانيات العربية الميسرة ـ علم التراكيب صـ 88:91