-الكتاب، لسيبويه أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، تح: عبد السلام محمد هارون، عالم الكتب، بيروت ـ لبنان، د. ت.
-كتاب الصناعتين، الكتابة والشعر، لأبي هلال الحسن بن عبدالله بن سهيل العسكري، تح: د. مفيد قميحة، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان، ط2، 1404هـ ـ 1984م.
-الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها، لأبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي (ت437هـ) ، تح: د. محيي الدين رمضان، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1394هـ ـ 1974م.
-الكليات، معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، لأبي البقاء أيوب بن موسى الحسيني الكفوي، قابله على نسخة خطية واعده للطبع ووضع فهارسه: د. عدنان درويش، و محمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت ـ لبنان، ط 2، 1419هـ ـ 1998م.
-الكناش في النحو والصرف، لأبي الفداء الملك المؤيد عماد الدين إسماعيل بن علي
، تح: د. علي الكبيسي، و د. صبري إبراهيم، مراجعة: ا. د. عبدالعزيز مطر، الدوحة ـ قطر، 1413هـ ـ 1993م.
-لسان العرب، لابن منظور الأفريقي المصري، دار صادر، بيروت ـ لبنان، ط3، 1414هـ ـ 1994م.
-لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، محمد خطابي، المركز الثقافي العربي، د. ت.
-اللغة الشعرية، دراسة في شعر حميد سعيد، محمد كنوني، دار الشؤون الثقلفية العامة، بغداد ـ العراق، ط 1، 1997م.
-اللغة العربية معناها ومبناها، د. تمام حسان، دار الثقافة، الدار البيضاء ـ المغرب
، د. ت.
-اللغة والمعنى والسياق، جون لاينز، ترجمة: د. عباس صادق الوهاب، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد ـ العراق، ط 1، 1987م.
-المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، لضياء الدين بن الأثير، قدم له وشرحه وعلق عليه، د. احمد الحوفي، و د. بدوي طبانة، منشورات دار الرفاعي بالرياض، ط 2،
1403هـ ـ 1983م.
-مجمع البيان في تفسير القرآن، لابي علي الفضل بن الحسن الطبرسي، تح: هاشم الرسولي المحلاتي، دار احياء التراث العربي، بيروت ـ لبنان، د. ت.