(1) ترجمة ابن الأبار الأب في التكملة . (*)

وإذا كان الأدب يزدهر في عصور المشادة ، فلا عجب أن يزدهر عصر ابن

الأبار من الوجهة الثقافية . وأية مشادة أبلغ من الصراع بين

المسيحية والإسلام على الأندلس ، والمنافسة بين مشرق الإسلام

ومغربه ، وبين العدوتين المغربية والأندلس . أفلا يدعو كل ذلك

لتدوين التراث وإبداع كل جديد في مختلف الفنون ! ؟ ولهذا كان عصر

ابن الأبار عصر ازدهار في اللغة وآدابها ، والقرآن وعلومه ،

والحديث وروايته ، والفقه وأصوله وفروعه ، والفلسفة والعلوم

التطبيقية والتاريخ والجغرافيا والرحلات والتصوف . وكان لرجال مشرق

الأندلس وبلنسية خاصة القدح المعلى في الإنتاج الثقافي في النصف

الأول من القرن السابع / الثالث عشر (1) . وقد أثر التياران

السياسي والفكري في حياة ابن الأبار العلمية والعملية تأثيرا بالغا .