بكلامٍ غير
ما فيه من النص، فيعتد من ينقل عن كتابي هذا أن ينقل عن هذه الأصول الخمسة.
عدد مواد اللسان
بلغ عدد المواد اللغوية التي احتواها لسان العرب 80.000 مادة و هو ضعف ما في الصحاح، وأكثر بـ 20.000 مادة من المعجم الذي جاء بعده وهو القاموس المحيط للفيروزابادي.
وقد حوى كتاب (الصحاح) للجوهري (ت 393هـ) (5618) جذرًا
في حين حوى (لسان العرب) لابن منظور (ت711 هـ) (9273) جذرًا. وقد عمل (( علي حلمي موسى ) )إحصائيات جذور معجم لسان العرب باستخدام الكمبيوتر [1] .
طبعاته
طبع هذا المعجم الكبير عدة مرات منها:
1.في مطبعة بولاق بمصر سنة (1300هـ) وكمل سنة (1307هـ) في عشرين جزءا ً.
2.في مطبعة دار صادر في بيروت سنة (1955م) ، وطبعته الدار المذكورة بعد ذلك عدة مرات في (15 مجلدًا) .
3.في دار إحياء التراث العربي في بيروت سنة (1988) في (18) مجلدًا وقد نسقه وعلَّق عليه علي شيري
4.وطبعته مؤسسة الأعلمي للمطبوعات في بيروت، في (4) أجزاء في مجلدين وقد راجعه ودققَّه يوسف البقاعي وإبراهيم شمس الدين ونضال علي.
5.وطبعته دار المعارف في القاهرة 1979، مرتبًا على الحرف الأول في ست مجلدات، وقد حققه عبد الله علي الكبير ومحمد أحمد حسب الله وهاشم محمد الشاذلي.
6.وطبعته الدار المصرية 1890 في عشرين مجلدًا في (8317) صفحة.
(1) وهو من مطبوعات جامعة الكويت سنة 1972م.