(( فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِيْ ) )

''میرے بندے نے اپنا معاملہ میرے سپرد کر دیا ہے۔''

(( وَ اِذَا قَالَ: { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ}

''اور جب بندہ کہتا ہے: { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ}

''میں تیری ہی عبادت کرتا ہوں اور تجھی سے مدد مانگتا ہوں۔''

(( قال:ہُوَ ذَا بَیْنِيْ وَ بَیْنَ عَبْدِيْ وَ لِعَبْدِيْ مَا سَأَلَ ) )

''اللہ کہتا ہے:یہ میرے اور میرے بندے کے ما بین مشترک ہے اور میرے بندے کو ہر وہ چیز ملے گی جس کا وہ سوال کرے گا۔''

(( فَاِذَا قَالَ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}

''اور جب بندہ کہتا ہے: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}

''ہمیں سیدھی راہ دکھلا۔''

{صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ}

''ان لوگوں کی راہ جن پر تونے انعام کیا۔''

{غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }

''ان لوگوں کی راہ نہیں جو تیرے غضب کا شکار ہوئے اور نہ ان لوگوں کی راہ جو گمراہ ہوئے۔''

(( قَالَ:ہَذَا لِعَبْدِي،وَ لِعَبْدِي مَا سَأَلَ ) ) [1]

''اللہ کہتا ہے:یہ میرے بندے کے لیے ہے اور میرا بندہ جو مانگے اسے وہی ملے گا۔''