قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا عِنْدِي أَنْفَسَ مِنْهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَنْفَسَ مِنْهَا عِنْدِي فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ : " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ : لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ وَذَوِي الْقُرْبَى , وَفِي الرِّقَابِ , وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَابْنِ السَّبِيلِ , وَلَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَلَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ , ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ , ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، الْفَزَارِيُّ ، , ثنا ابْنُ عَوْنٍ , عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا عِنْدِي أَنْفَسَ مِنْهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَنْفَسَ مِنْهَا عِنْدِي فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ : لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ وَذَوِي الْقُرْبَى , وَفِي الرِّقَابِ , وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَابْنِ السَّبِيلِ , وَلَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَلَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ فَقَالَ : غَيْرُ مُتَأَمِّلٍ مَالًا صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَغَيْرِهِ عَنْ نَافِعٍ
أصب: أصاب : نال
حبست: حبس أصلها : أن لا تباع ولا توهب ولا تورث
جناح: الجناح : الإثم واللوم والمساءلة
وليها: ولي الأمر وتولاه : من الوِلايَة وهي القُدْرة على الفِعْل والقيام بالأمور والتصرف فيها والتدبير لها
بالمعروف: المعروف : الخير ، والمراد على قدر الحاجة
متمول: المتمول : المدخر والمتخذ مالا لنفسه
يوهب: الهبة : العطية الخالية من العوض والغرض
أَبُو إِسْحَاقَ ، الْفَزَارِيُّ
ابْنُ عَوْنٍ
نَافِعٍ
ابْنِ عُمَرَ
عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
أحاديث أخرى متعلقة
