حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ ، امْرَأَةُ عُمَرَ قَالَتْ : كُنْتُ أَسْمَعُ عُمَرَ كَثِيرًا يَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَخْفِ عَلَيْهِمْ مَوْتِي ، اللَّهُمَّ أَخْفِ عَلَيْهِمْ مَوْتِي وَلَوْ سَاعَةً " فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا : لَوْ خَرَجْتُ عَنْكَ فَقَدْ سَهِرْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَعَلَكَ تُغْفِي ، فَخَرَجْتُ إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ فِيهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : {{ تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ }} . فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا ، قَالَتْ : ثُمَّ أَطْرَقَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُلْتُ لِوَصِيفٍ لَهُ كَانَ يَخْدُمُهُ : ادْخُلْ فَانْظُرْ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ فَصَاحَ ، فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ وَغَمَضَ عَيْنَيْهِ بِإِحْدَى يَدَيْهِ ، وَضَمَّ فَاهُ بِالْأُخْرَى "
حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ جَبَلَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ ، امْرَأَةُ عُمَرَ قَالَتْ : كُنْتُ أَسْمَعُ عُمَرَ كَثِيرًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَخْفِ عَلَيْهِمْ مَوْتِي ، اللَّهُمَّ أَخْفِ عَلَيْهِمْ مَوْتِي وَلَوْ سَاعَةً فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا : لَوْ خَرَجْتُ عَنْكَ فَقَدْ سَهِرْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَعَلَكَ تُغْفِي ، فَخَرَجْتُ إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ فِيهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : {{ تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ }} . فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا ، قَالَتْ : ثُمَّ أَطْرَقَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُلْتُ لِوَصِيفٍ لَهُ كَانَ يَخْدُمُهُ : ادْخُلْ فَانْظُرْ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ فَصَاحَ ، فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ وَغَمَضَ عَيْنَيْهِ بِإِحْدَى يَدَيْهِ ، وَضَمَّ فَاهُ بِالْأُخْرَى