قَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ سَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا ، وَكَنَّيْتُهُ بِأَبِي الْقَاسِمِ ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا حَرَّمَ اسْمِي وَأَحَلَّ كُنْيَتِي ، أَوْ مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي "
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، قَالَ : نا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَ : نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ ابْنَةَ شَيْبَةَ ، تَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ سَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا ، وَكَنَّيْتُهُ بِأَبِي الْقَاسِمِ ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : مَا حَرَّمَ اسْمِي وَأَحَلَّ كُنْيَتِي ، أَوْ مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي