عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ قَدْ دَخَلْنَ الْبَيْتَ غَيْرِي . قَالَ : " فَاذْهَبِي إِلَى ذِي قَرَابَتِكِ إِلَى شَيْبَةَ فَلْيَفْتَحْ لَكِ الْبَابَ " . قَالَتْ : فَذَهَبْتُ إِلَى شَيْبَةَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَفْتَحَ لِي الْبَابَ . قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ أَمَرَكِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَمَرْتَ عَائِشَةَ أَنْ يُفْتَحَ لَهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : وَاللَّهِ مَا فَتَحْتُهُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ بِلَيْلٍ قَطُّ . قَالَ : " فَاذْهَبْ فَاصْنَعْ مَا كُنْتَ تَفْعَلُ ، وَاذْهَبِي أَنْتِ يَا عَائِشَةُ فَصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي الْحِجْرِ ؛ فَإِنَّ طَائِفَةً مِنْهُ مِنَ الْبَيْتِ ؛ وَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ؛ فَتَرَكُوا طَائِفَةً مِنَ الْبَيْتِ فِي الْحِجْرِ "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرِ بْنِ وَاقِدٍ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ قَدْ دَخَلْنَ الْبَيْتَ غَيْرِي . قَالَ : فَاذْهَبِي إِلَى ذِي قَرَابَتِكِ إِلَى شَيْبَةَ فَلْيَفْتَحْ لَكِ الْبَابَ . قَالَتْ : فَذَهَبْتُ إِلَى شَيْبَةَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَفْتَحَ لِي الْبَابَ . قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ أَمَرَكِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَأَتَى النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَمَرْتَ عَائِشَةَ أَنْ يُفْتَحَ لَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَاللَّهِ مَا فَتَحْتُهُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ بِلَيْلٍ قَطُّ . قَالَ : فَاذْهَبْ فَاصْنَعْ مَا كُنْتَ تَفْعَلُ ، وَاذْهَبِي أَنْتِ يَا عَائِشَةُ فَصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي الْحِجْرِ ؛ فَإِنَّ طَائِفَةً مِنْهُ مِنَ الْبَيْتِ ؛ وَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ؛ فَتَرَكُوا طَائِفَةً مِنَ الْبَيْتِ فِي الْحِجْرِ