أَبْصَرَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الصَّفَا ، فَقَامَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الظُّلْمِ . قَالَ : " وَمَا لَكِ ؟ " قَالَتْ : عَذَّبَنِي سَيِّدِي عَلَى الْجَمْرِ ، حَتَّى أَحْرَقَ مَقْعَدَتِي . فَأَرْسَلَ إِلَى سَيِّدِهَا ، فَقَالَ : " أَعَجَزْتَ أَنْ تُعَذِّبَهَا إِلَّا بِعَذَابِ اللَّهِ ؟ لَوْ كُنْتُ أَقِيدُ عَبْدًا مِنْ سَيِّدِهِ لَأَقَدْتُهَا . فَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، وَأَعْتَقَ الْجَارِيَةَ "
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، أَنَّهُ أَبْصَرَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الصَّفَا ، فَقَامَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الظُّلْمِ . قَالَ : وَمَا لَكِ ؟ قَالَتْ : عَذَّبَنِي سَيِّدِي عَلَى الْجَمْرِ ، حَتَّى أَحْرَقَ مَقْعَدَتِي . فَأَرْسَلَ إِلَى سَيِّدِهَا ، فَقَالَ : أَعَجَزْتَ أَنْ تُعَذِّبَهَا إِلَّا بِعَذَابِ اللَّهِ ؟ لَوْ كُنْتُ أَقِيدُ عَبْدًا مِنْ سَيِّدِهِ لَأَقَدْتُهَا . فَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، وَأَعْتَقَ الْجَارِيَةَ