أَنَّ سَائِبَةً مِنْ سُيَّبِ مَكَّةَ أَصَابَتْ إِنْسَانًا فَجَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ " قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ شَجَجْتُهُ ؟ قَالَ : " إِذَنْ آخُذُ لَهُ مِنْكَ حَقَّهُ " قَالَ : أَفَلَا تَأْخُذُ لِي مِنْهُ ؟ قَالَ : " لَا " , قَالَ : هُوَ إِذَنْ الْأَرْقَمُ , قَالَ : " إِنْ تَتْرُكُونِي أَلْقَمْ , وَإِنْ تَقْتُلُونِي أَنْقِمْ " قَالَ عُمَرُ : " فَهُوَ الْأَرْقَمُ "
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : زَعَمَ لِي عَطَاءٌ أَنَّ سَائِبَةً مِنْ سُيَّبِ مَكَّةَ أَصَابَتْ إِنْسَانًا فَجَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ شَجَجْتُهُ ؟ قَالَ : إِذَنْ آخُذُ لَهُ مِنْكَ حَقَّهُ قَالَ : أَفَلَا تَأْخُذُ لِي مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا , قَالَ : هُوَ إِذَنْ الْأَرْقَمُ , قَالَ : إِنْ تَتْرُكُونِي أَلْقَمْ , وَإِنْ تَقْتُلُونِي أَنْقِمْ قَالَ عُمَرُ : فَهُوَ الْأَرْقَمُ