عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " انْظُرْ مَا تَقُولُ ، إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ حَقِيقَةٌ ، فَمَا حَقِيقَتُكَ ؟ " ، قَالَ : أَبْشِرْ ، قَدْ عَزَفَتِ الدُّنْيَا عَنْ نَفْسِي ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَصَايَحُونَ فِيهَا ، يَعْنِي : يَصِيحُونَ ، قَالَ : يَتَزَاوَرُونَ ، " يَا حَارِثُ عَرَفْتَ ، فَالزَمْ " ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثنا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ السَّكْسَكِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْجُهَيْمِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : انْظُرْ مَا تَقُولُ ، إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ حَقِيقَةٌ ، فَمَا حَقِيقَتُكَ ؟ ، قَالَ : أَبْشِرْ ، قَدْ عَزَفَتِ الدُّنْيَا عَنْ نَفْسِي ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَصَايَحُونَ فِيهَا ، يَعْنِي : يَصِيحُونَ ، قَالَ : يَتَزَاوَرُونَ ، يَا حَارِثُ عَرَفْتَ ، فَالزَمْ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ