أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِلَى الْأُسْقُفِّ قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ قَالَ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالَ : " صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ " . قَالَ : فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ : " أَجِدُكَ قَرْنَ حَدِيدٍ " . قَالَ : فَقَطَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهَهُ ، وَقَالَ : " قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِيرٌ شَدِيدٌ " . قَالَ : فَكَأَنَّهُ فَرِحَ بِذَلِكَ قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدِي ؟ قَالَ : " خَلِيفَةُ صِدْقٍ يُؤْثِرَ قَرَابَتَهُ " . قَالَ : يَقُولُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفَّانَ " . قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدَهُ قَالَ : " صَدْعٌ شَدِيدٌ " . قَالَ : وَفِي يَدِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ يُقَلِّبَهُ قَالَ : فَنَبَذَهُ وَقَالَ : " يَا ذِفْرَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا " . قَالَ : فَقَالَ : لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْلِمٌ أَوْ رَجُلٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ ، وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ . قَالَ : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : " أَقِمِ الصَّلَاةَ "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ ، نا الْأَقْرَعُ ، قَالَ : أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِلَى الْأُسْقُفِّ قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ قَالَ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالَ : صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ . قَالَ : فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ : أَجِدُكَ قَرْنَ حَدِيدٍ . قَالَ : فَقَطَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهَهُ ، وَقَالَ : قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِيرٌ شَدِيدٌ . قَالَ : فَكَأَنَّهُ فَرِحَ بِذَلِكَ قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدِي ؟ قَالَ : خَلِيفَةُ صِدْقٍ يُؤْثِرَ قَرَابَتَهُ . قَالَ : يَقُولُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفَّانَ . قَالَ : فَمَا تَجِدُ بَعْدَهُ قَالَ : صَدْعٌ شَدِيدٌ . قَالَ : وَفِي يَدِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ يُقَلِّبَهُ قَالَ : فَنَبَذَهُ وَقَالَ : يَا ذِفْرَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . قَالَ : فَقَالَ : لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْلِمٌ أَوْ رَجُلٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ ، وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ . قَالَ : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ
مسلول: المسلول : المنتزع من غمده
مهراق: المهراق : المصبوب والمسال
أَبُو أُسَامَةَ
كَهْمَسٌ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ
الْأَقْرَعُ
عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
أحاديث أخرى متعلقة
