سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا عُرِجَ بِرُوحِهِ قَالَ : فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ زِينَةٍ مِنَ الْحُلِيِّ وَالثِّيَابِ ، وَإِذَا هِيَ لَا يَمُرُّ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا جَرَّحَتْهُ ، فَإِذَا هِيَ أَدْبَرَتْ كَانَتْ أَحْسَنَ شَيْءٍ رَآهَا النَّاسُ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ كَانَتْ أَقْبَحَ شَيْءٍ رَآهَا النَّاسُ ، عَجُوزٌ شَمْطَاءُ زَرْقَاءُ عَمْشَاءُ . قَالَ : فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكِ قَالَتْ : لَا وَاللَّهِ ، لَا يُعِيذُكَ اللَّهُ مِنِّي حَتَّى تُبْغِضَ الدِّرْهَمَ . قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قُلْتُ لَا . قَالَتْ : أَنَا الدُّنْيَا "
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا عُرِجَ بِرُوحِهِ قَالَ : فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ زِينَةٍ مِنَ الْحُلِيِّ وَالثِّيَابِ ، وَإِذَا هِيَ لَا يَمُرُّ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا جَرَّحَتْهُ ، فَإِذَا هِيَ أَدْبَرَتْ كَانَتْ أَحْسَنَ شَيْءٍ رَآهَا النَّاسُ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ كَانَتْ أَقْبَحَ شَيْءٍ رَآهَا النَّاسُ ، عَجُوزٌ شَمْطَاءُ زَرْقَاءُ عَمْشَاءُ . قَالَ : فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكِ قَالَتْ : لَا وَاللَّهِ ، لَا يُعِيذُكَ اللَّهُ مِنِّي حَتَّى تُبْغِضَ الدِّرْهَمَ . قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قُلْتُ لَا . قَالَتْ : أَنَا الدُّنْيَا