في هذا الحديثِ، حيثُ يُخْبِرُ عبدُ اللهِ بنُ الحارثِ بنِ جَزْءٍ الزُّبَيديُّ: "كنَّا نأكُلُ على عهدِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في المسجِدِ الخُبْزَ واللَّحمَ"، أي: كانوا يأكلونَ في المسجِدِ والنَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يعلَمُ بذلك، وأقَرَّهم عليه، ولم يصدُرْ منه نهْيٌ، وهناك أحاديثُ كثيرةٌ تدُلُّ على هذا المعنى؛ منها سُكْنى أهْلِ الصُّفَّةِ في المسجِدِ، وهذا يستلزِمُ أكْلَهم الطَّعامَ فيه، وكان الصَّحابةُ يُعَلِّقونَ فُروعَ التَّمرِ في المسجِدِ النَّبويِّ؛ ليأكُلَ منها المساكينُ، لكنْ يُسْتَثْنَى مِن ذلك ما جاء النهيُ عنه في المسجدِ؛ كأكْلِ البصَلِ، والثُّومِ، والكُرَّاثِ، وكلِّ ما له رائحةٌ نفَّاذةٌ في المسجِدِ؛ لأنَّ الملائكةَ تتأَذَّى ممَّا يتأَذَّى منه بنو آدَمَ. ويَنبغي المحافظةُ على آدابِ الطعامِ والشرابِ في المسجدِ، وعدمُ تلويثِ المساجِدِ ببقايا الطَّعامِ، أو ممَّا يَتأذَّى منه المصلُّون.وفي الحديثِ: مشروعيَّةُ الأكْلِ والشُّربِ في المساجِدِ، مع مُراعاةِ الضَّوابِطِ الشَّرعيَّةِ؛ للحِفاظِ على المساجِدِ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ ‏.‏

It was narrated that ‘Abdullah bin Harith bin Jaz’ Az-Zubaidi said:“At the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to eat bread and meat in the mosque.”

Telah menceritakan kepada kami [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] dan [Harmalah bin Yahya] keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Wahb] telah memberitakan kepadaku ['Amru bin Al Harits] telah menceritakan kepadaku [Sulaiman bin Ziyad Al Hadlrami] bahwa dia mendengar [Abdullah bin Al Harits bin Juz` Az Zubaidi] dia berkata, 'Pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kami pernah makan roti dan daging di dalam masjid

Abdullah bin el-Hâris bin Cez, ez-Zübeydî (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Biz, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) hayatta iken mescidde ekmek ve et yiyiyorduk. Not: Zevaid'de şöyle denlımiştir: Bunun senedi hasen'wr. Ravileri sika, zatlardır. Ravl Yakub'un güvenilirliği hakkında ihtilaf vardır

عبداللہ بن حارث بن جزء زبیدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسجد میں روٹی اور گوشت کھایا کرتے تھے ۱؎۔

। আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জাযই আয-যুবাইদী (রাঃ) বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর যুগে মসজিদে বসে রুটি ও গোশত আহার করতাম।